Traduction de «countries like panama » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

like-minded countries [ like-minded nations ]
pays aux vues similaires [ pays ayant des vues similaires | pays ayant une approche commune | pays ayant une optique commune | pays qui partagent les mêmes idées ]

Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants

Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Conférence ministérielle de Dublin sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérant

Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers
Convention sur l'information automatique obligatoire en cas d'accident nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Countries like Hong Kong and the Netherlands do it well; but even a small country like Panama, which has no natural aviation market, has the most successful airline, Copa, in Latin America.
Hong Kong et les Pays-Bas réussissent bien en matière de transport aérien. Copa est la ligne aérienne la plus prospère d'Amérique latine, et elle appartient au Panama, un petit pays qui n'est pas naturellement porté vers le transport aérien.

The current and future opportunities in Panama for Canadian investors illustrate just how important it is to enhance our investment relationship with countries like Panama.
Les possibilités qui s'offrent aux investisseurs canadiens au Panama, tant aujourd'hui que demain, démontrent à quel point il est important d'augmenter les flux d'investissement avec des pays comme le Panama.

The government unfortunately is engaged in relations with countries like Panama and it has absolutely nothing to hold to that country because the way it is conducting itself is anti-democratic and opposed to human rights.
Le gouvernement entretient malheureusement des relations avec des pays comme le Panama, mais il n'a absolument aucune leçon à donner à ce pays puisqu'il se conduit lui-même de façon antidémocratique et s'oppose au respect des droits de la personne.

It is the kind of country we should be following as a model, not countries like Panama or Colombia.
C'est sur ce genre de pays que nous devrions prendre exemple, non sur des pays comme le Panama et la Colombie.

This is significant in the case of a country like Panama, where there are serious challenges in establishing the institutional and technical capacity to administer, monitor, and regulate activities like large-scale mining that have not previously existed in the country—activities that have demonstrated the political and technical limitations of state supervision in neighbouring countries such as Costa Rica, Honduras, and Guatemala.
Cela a une grande incidence sur un pays comme le Panama, où on éprouve de sérieuses difficultés à établir la capacité institutionnelle et technique voulue pour administrer, contrôler et réglementer des activités comme l'exploitation minière à grande échelle, relativement nouvelle dans le pays — des activités qui ont mis au grand jour les limites politiques et techniques de la surveillance de l'État dans les pays avoisinants comme le Costa Rica, le Honduras et le Guatemala.

Thailand is about to decide on digging a canal right across the country, just like the Suez or Panama Canal.
La Thaïlande s’apprête à décider de creuser un canal à travers le pays, comme le canal de Suez ou le canal de Panama.