Traduction de «countries throughout europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and other Countries in Europe [ International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community ]
Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe [ GIRP | Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne ]

scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | STAAARTE [Abbr.]
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe

International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe | GIRP [Abbr.]
Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe | GIRP [Abbr.]

Committee to Encourage Unpaid Voluntary Action in Countries of Europe | VOLONTEUROPE [Abbr.]
Comité de Promotion de l'Action volontaire dans les Pays d'Europe | VOLONTEUROPE [Abbr.]

Conference of Protestant Churches in the Latin Countries of Europe
Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]
Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

Council of Europe countries [ Countries of the Council of Europe ]
pays du Conseil de l'Europe

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Holland and many countries throughout Europe are using homeopathy.
L'homéopathie est également utilisée en Hollande et dans bien d'autres pays d'Europe.

We call this “droit de suite”, which originated in many countries throughout Europe, and right now we hope to bring it to our country.
Le projet de loi porte sur ce qu'on appelle le « droit de suite ». Cette notion existe dans un bon nombre de pays européens, et nous espérons la faire adopter au Canada.

Product Safety Enforcement Forum of Europe is a non-profit organisation established by market surveillance officers from various countries throughout Europe and supported by the European Commission - it aims to enhance market surveillance through best practice. www.prosafe.org
Le Forum européen pour la sécurité des produits est une organisation à but non lucratif créée par les membres des autorités de surveillance du marché de plusieurs pays européens et soutenue par la Commission européenne. Son but est de renforcer la surveillance du marché grâce aux bonnes pratiques. www.prosafe.org

It has emerged that Siemens has been attempting to bribe and suborn politicians, while evidence of corrupt practice by Deutsche Telekom in a number of Balkan countries and by Daimler, Ferrostaal-Thyssen, and MAN in dozens of countries throughout Europe has also come to light.
Il s’agit d’affaires telles que celles de Siemens – financement et corruption de personnalités politiques –, de Deutsche Telekom – versement de pots-de-vin dans des pays des Balkans –, de Daimler, de Ferrostaal-Thyssen, de MAN – versement de pots-de-vin dans des dizaines de pays d’Europe.

Healthcare and society in many countries throughout Europe must take a much greater share of the responsibility than they currently do.
Le monde médical et la société dans son ensemble devraient, dans de nombreux pays d’Europe, assumer une part de responsabilité beaucoup plus grande.

This initiative contains several suggestions to the Commission that would help deal with the problems that countries throughout Europe will face in the coming decades.
La présente initiative contient plusieurs suggestions à l’adresse de la Commission qui pourraient faciliter la résolution des problèmes que les pays européens vont affronter dans les décennies à venir.

Lorries from other countries will not be coming through Ireland, but our heavy goods vehicles will have to pay a fee in many countries throughout Europe.
Aucun camion d’un autre pays ne passera par l’Irlande, mais nos poids lourds devront payer une taxe dans de nombreux pays européens.

20. Recognises that not merely Bulgaria but countries throughout Europe are facing an energy gap in the years ahead, with increasing reliance on imports of energy from Russia and areas of instability; stresses the crucial importance for Bulgaria of ensuring energy supplies, which will meet future requirements both nationally and in the region, and the importance of supporting new generating and transmission capacities from competitive and sustainable energy sources while improving energy conservation efforts and respecting the Kyoto Protocol targets; acknowledges the sacrifice that Bulgaria will have to make in complying with the requirement for the definitive closure of Kozloduy Units 3 4 in 2006 and their subsequent decommissioning; reiterates its call for Council to be prepared to view the closure dates for these units with flexibility, which might involve an eight-month delay in closure in order to allow a review to take place, without in any way compromising safety requirements, which remain an absolute priority;
20. reconnaît que ce n'est pas seulement la Bulgarie mais bien les pays de toute l'Europe qui seront confrontés ces prochaines années à des difficultés énergétiques, avec une dépendance accrue à l'égard des importations d'énergie en provenance de Russie et de régions instables; souligne qu'il est essentiel pour la Bulgarie d'assurer un niveau d'approvisionnement énergétique capable de répondre aux besoins futurs du pays et de la région, et qu'il est primordial de soutenir le développement de nouvelles capacités de production et de transport résultant de sources d'énergie durables et compétitives, tout en améliorant les efforts d'utilisation rationnelle de l'énergie et en respectant les objectifs du protocole de Kyoto; reconnaît les sacrifices que la Bulgarie devra consentir pour respecter l'obligation de fermer définitivement les unités 3 et 4 de la centrale de Kozloduy en 2006 et de procéder ensuite au démantèlement de ces unités; invite à nouveau le Conseil à accepter de faire preuve de souplesse en ce qui concerne le choix des dates de fermeture des unités 3 et 4, ce qui pourrait impliquer un report de huit mois de cette fermeture, pour permettre un tour d'horizon, et ce sans compromettre en rien les exigences de sécurité, qui demeurent une priorité absolue;

Many countries throughout Europe are currently implementing a range of options to reduce work time.
Bon nombre de pays d'Europe s'emploient à la mise en place d'une diversité de programmes visant à réduire le temps de travail.

The European Community's appeal to countries throughout Europe does not just reflect its economic success, but its embodiment of principles of political and economic freedom: the market economy, the rule of law and the welfare of its citizens.
L'attrait que la Communauté européenne exerce sur tous les pays d'Europe n'est pas que le reflet de son succès économique, il tient aussi au fait qu'elle incarne les principes de liberté politique et économique : l'économie de marché, la primauté du droit et le bien-être de ses citoyens.