Vertaling van "country's ninth-largest " (Engels → Frans) :

According to recent surveys, only about 1.5 million households [7] were connected at the end of 2001 via a set-top-box to DTT broadcasters in Spain, Sweden, Finland and the United Kingdom, the country where the largest number of connections are operational.
Selon des enquêtes récentes, environ 1,5 million de foyers [7] seulement étaient connectés fin 2001 au moyen de décodeurs d'émissions de télévisions numériques terrestres en Espagne, en Suède, en Finlande et au Royaume-Uni, pays où l'on compte le plus grand nombre de connexions.

Evaluation of the statistics shows that the countries with the largest areas under crops (France, Italy, Spain and Germany) show the highest consumption of pesticides in absolute values.
Il ressort de l'évaluation des statistiques que les pays qui ont les superficies cultivées les plus vastes (France, Italie, Espagne et Allemagne) sont les plus gros consommateurs de pesticides en valeur absolue.

It is therefore not surprising that nine African countries received the largest share of support, including Niger, Mali, Mauretania, Somalia, Ethiopia and Sudan (chapter 3, Figure 6 of the SWD).
Il n’est dès lors pas étonnant que neuf pays africains aient reçu la plus grande partie de ce soutien, y compris le Niger, le Mali, la Mauritanie, la Somalie, l’Éthiopie et le Soudan (voir graphique 6 au chapitre 3 du document de travail).

Frank was a kind and gentle man whose vision helped Mississauga grow into this country's ninth largest city and whose years of dedicated service to his constituents serve as inspiration to all of us.
Frank était un homme doux qui a contribué par sa vision des choses à placer Mississauga parmi les neuf plus grandes villes de notre pays.

Until 1 November 2014, the EU countries with the largest populations had 27 to 29 votes, medium-sized countries seven to 14 votes and small countries three or four votes.
Jusqu’au 1 novembre 2014, les pays de l’UE avec le plus grand nombre d’habitants disposaient de 27 à 29 voix, les pays de taille intermédiaire de 7 à 14 voix et les petits pays de 3 ou 4 voix.

When I look at your testimony, you make several references to how the Pacific Alliance would represent the ninth largest economy in the world. They're not the ninth largest economy in the world; they're four countries that add up to that.
Dans votre témoignage, vous avez fait allusion, à plusieurs reprises, au neuvième rang qu'occuperait l'alliance parmi les économies mondiales.

Here are some brief highlights of Canada's food animal industry: we were recently recognized as part of Canada's national critical infrastructure by the Government of Canada; we are the world's fourth-largest exporter of meat and livestock-related products; we are the country's ninth-largest export sector; and we are a major employer, with estimates of the number of people indirectly employed being as high as one in three.
Voici quelques points saillants de l'industrie canadienne des animaux destinés à l'alimentation : notre industrie a été récemment reconnue comme faisant partie de l'infrastructure essentielle du Canada par le gouvernement canadien; le Canada est le quatrième exportateur au monde de viande et de produits d'élevage; nous constituons la neuvième industrie en importance au chapitre des exportations canadiennes; nous sommes une importante source d'emplois : selon les estimations, un emploi sur trois dépend indirectement des secteurs alimentaire et de production d'aliments.

It is a country of 1.3 billion people, has the world's seventh largest economy and is the ninth largest exporter.
C'est un pays de 1,3 milliard d'habitants qui se classe au septième rang mondial quant à la taille de son économie et au neuvième rang quant au volume de ses exportations.

It is a country of 1.3 billion people, it has the world's seventh largest economy and it is the ninth largest exporter.
On parle d'un pays de 1,3 milliard d'habitants, qui est le neuvième plus gros exportateur et possède la septième économie en importance au monde.

It also publishes annually statistics on women on the management board of the country's 50 largest companies.
Il publie également des statistiques annuelles sur la représentation des femmes au sein des conseils de direction des 50 plus grandes entreprises du pays.