Traduction de «country's reform process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct reformation process | execute rehabilitation process | inspect rehabilitation process | oversee rehabilitation process
superviser un processus de réhabilitation

Cardiff economic reform process | Cardiff process
processus de Cardiff

EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Reform Process Monitoring | CTF [Abbr.] | RPM [Abbr.]
surveillance du processus de réforme | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine

steam reforming process
procédé de reforming à la vapeur | reformage à la vapeur

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

operate a pasteurisation process | reform pasteurisation processes | operate pasteurisation processes | operate pasteurisation processes
réaliser des opérations de pasteurisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU does not seek to impose a model or a ready-made recipe for political reform, but it will insist that each partner country’s reform process reflect a clear commitment to universal values that form the basis of our renewed approach.
L'UE n'a pas l'intention d'imposer un modèle ou une solution toute prête en matière de réforme politique, mais elle insistera pour que le processus de réforme de chaque pays partenaire témoigne d'un engagement clair en faveur des valeurs universelles sur lesquelles se fonde notre nouvelle approche.

In terms of democratic transformation, national parliaments need to be at the heart of the reform process in each of the enlargement countries to ensure democratic accountability and inclusiveness, a pre-requisite not least for a successful reform process.
En ce qui concerne la transformation démocratique, les parlements nationaux doivent être au centre du processus de réforme dans chacun des pays visés par l’élargissement pour en garantir le caractère inclusif et le contrôle démocratique, condition préalable, en particulier, pour la réussite du processus de réforme.

The dialogue confirmed that most non-European partner countries have also embarked on reform processes seeking convergence with European higher education systems along the lines of the Bologna process.
Le dialogue a confirmé que la plupart des pays partenaires non européens ont également lancé des processus de réforme visant à s'aligner sur les systèmes d'enseignement supérieur européens dans l'esprit du processus de Bologne.

European Tempus partner countries are naturally involved in the reform process which Europe is undergoing under the impulse of the Bologna process.
Les pays partenaires européens de Tempus sont naturellement associés au mouvement de réforme que connaît l'Europe, déclenché par le processus de Bologne.

During the reporting period Montenegro focused on the preparation of comprehensive action plans which will guide the country’s reform process on the rule of law.
Au cours de la période de référence, le Monténégro s'est concentré sur l'élaboration de plans d'action globaux qui guideront le processus de réforme du pays dans le domaine de l'État de droit.

The Eastern Partnership, the Eastern dimension of the European Neighbourhood Policy, was launched in 2009 to further support Eastern European countries’ sustainable reform processes with a view to accelerating their political association and economic integration with the European Union.
Le partenariat oriental, dimension orientale de la politique européenne de voisinage, a été lancé en 2009 pour renforcer le soutien aux processus de réforme durables des pays d’Europe de l’Est en vue d’accélérer leur intégration économique dans l’Union européenne et leur association politique avec cette dernière.

The role of civil society in development and in the country's reform process is encouraged by the Royal Court and the government.
La cour royale et le gouvernement encouragent la société civile à participer au développement et au processus de réforme de la Jordanie.

Moldova is already an active member of the Eastern Partnership and the announcement of this new support confirms the EU's commitment to further supporting the country's reform process.
La Moldavie est déjà un membre actif du partenariat oriental et l’annonce de cette nouvelle aide confirme la volonté de l’UE de soutenir davantage le processus de réforme engagé dans le pays.

He assured the Prime Minister that the European Commission, and the European Union as a whole, were fully committed to continue to support the country’s reform process, in order to ensure that development benefited all parts of Vietnamese society.
Il a assuré M. Dung que la Commission européenne, et l’Union européenne dans son ensemble, étaient déterminées à continuer de soutenir le processus de réforme engagé au Viêt Nam, afin que le développement profite à toutes les composantes de la société vietnamienne.

The European Commission is fully committed to continue to support the country’s reform process to ensure that development benefits all parts of Vietnamese society”.
La Commission européenne entend pleinement continuer à soutenir le processus de réforme du pays afin de s’assurer que le développement profite à la population vietnamienne dans son ensemble”.