Vertaling van "country accommodates nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near point | punctum proximum | p. p. | punctum proximum of accommodation | near point of accommodation | nearpoint of accommodation
punctum proximum

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

country bank [ near bank ]
quasi-banque

Ontario Farm and Country Accommodations
Ontario Farm and Country Accommodations

near point of accommodation [ punctum proximum of accommodation ]
punctum proximum

near-bank | near bank | country bank | non-bank bank
quasi-banque | établissement parabancaire

Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

country near the Community
pays proche de la Communauté

Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact of the matter—and you probably don't know it—is that nearly half of the countries couldn't afford to go and their transportation and accommodation had to be paid for out of the general budget so that you would have quorum and you'd have everybody in the chairs.
Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que près de la moitié de ces pays ne pouvaient assumer eux-mêmes les frais de transport et d'hébergement, qui ont dû être pris en charge sur le budget général de l'organisme pour qu'on atteigne le quorum et que tous les sièges de présidence soient occupés.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the European debate on migration flows. one often hears: ‘What problems can a country of nearly 60 million people such as Italy have in accommodating a few tens of thousands of immigrants?’.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, lors des débats européens sur les flux migratoires, on entend souvent: «Comment un pays peuplé de près de 60 millions d’habitants comme l’Italie pourrait-il avoir des difficultés à accueillir à peine quelques dizaines de milliers d’immigrants?»

A better option would be to accommodate refugees near their home countries in a cultural environment that is as familiar to them as possible, for example in Egypt and Tunisia, as this would avoid integration problems in Europe.
Il serait préférable d’installer ces réfugiés à proximité de leur pays, dans un environnement culturel qui leur soit, si possible, familier, ce qui est le cas notamment de l’Égypte et de la Tunisie, évitant de ce fait les problèmes d’intégration qu’impliquerait une installation en Europe.

The country accommodates nearly 5 million immigrants, mainly from the neighbouring countries Burkina Faso, Mali and Senegal.
Le pays compte près de cinq millions d'immigrés, originaires principalement des pays voisins : le Burkina Faso, le Mali et le Sénégal.