Traduction de «country benefits therefrom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

countries benefiting from preferential duties for handmade products | HANDI [Abbr.]
pays bénéficiant de droits préférentiels pour les produits faits à la main | HANDI [Abbr.]

countries benefiting from preferential duties for handwoven products | LOOMS [Abbr.]
pays bénéficiant de droits préférentiels pour des produits tissés à la main | LOOMS [Abbr.]

Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)

Canada country study on biodiversity: taxonomic and ecological census economic benefits, conservation costs and unmet needs
Canada country study on biodiversity : taxonomic and ecological census economic benefits, conservation costs and unmet needs

Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States, Taking into Particular Account the Needs of Developing Countries
Déclaration sur la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace au profit et dans l'intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement

Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Countries
Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e)comply with or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation (EEC) No 2454/93, if the country benefits therefrom; and
e)respecter ou assurer le respect des règles d’origine en ce qui concerne le cumul régional, au sens du règlement (CEE) no 2454/93, si le pays en est bénéficiaire; et

comply with or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation (EEC) No 2454/93, if the country benefits therefrom.
respecter ou assurer le respect des règles d’origine en ce qui concerne le cumul régional, au sens du règlement (CEE) no 2454/93, si le pays en est bénéficiaire.

comply with or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation (EEC) No 2454/93, if the country benefits therefrom; and
respecter ou assurer le respect des règles d’origine en ce qui concerne le cumul régional, au sens du règlement (CEE) no 2454/93, si le pays en est bénéficiaire; et

comply with or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation (EEC) No 2454/93, if the country benefits therefrom;
respecter ou assurer le respect des règles d’origine en ce qui concerne le cumul régional, au sens du règlement (CEE) no 2454/93, si le pays en est bénéficiaire;

comply or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation (EEC) No 2454/93, if the country benefits therefrom.
respecte ou assure le respect des règles d'origine en ce qui concerne le cumul régional, selon les dispositions du règlement (CEE) no 2454/93, si le pays en est bénéficiaire.

comply or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of Regulation (EEC) No 2454/93, if the country benefits therefrom;
respecte ou assure le respect des règles d'origine en ce qui concerne le cumul régional, selon les dispositions du règlement (CEE) no 2454/93, si le pays en est bénéficiaire;

the participation of Least Developed Countries (LDC) ACP States in the establishment of regional markets and sharing the benefits therefrom.
encourager les pays les moins avancés (PMA) des États ACP à participer à l'établissement de marchés régionaux et à en tirer profit.

(e) comply or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, if the country benefits therefrom.
e) respecte ou assure le respect des règles de l'origine en ce qui concerne le cumul régional si le pays en est bénéficiaire.

The Commission will evaluate the impact of the reform for the ACP countries benefiting from the Sugar Protocol and will draw therefrom the appropriate conclusions, taking into account the difficulties that may be encountered by the countries concerned.
La Commission évaluera l'impact de la réforme pour les pays ACP bénéficiant du protocole sur le sucre et en tirera les conclusions appropriées, en tenant compte des difficultés auxquelles les pays concernés pourraient être confrontés.