Vertaling van "country comparison " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercountry comparability | inter-country comparison
comparaison d'un pays à l'autre | comparaison linéaire de pays

Taxation and Economic Performance: a Cross-Country Comparison and Model Sensitivity Analysis
Taxation and Economic Performance: a Cross-Country Comparison and Model Sensitivity Analysis

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

Implications of Taxes on Investment Decisions in Canada: Some Comparisons with OECD Countries
Implications of Taxes on Investment Decisions in Canada: Some Comparisons with OECD Countries

A Comparison of Pharmaceutical R&D Spending in Canada and Selected Countries
Analyse comparative des dépenses en recherche-développement dans l'industrie pharmaceutique au Canada et dans certains pays étrangers

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

literary comparison studies | comparative literature | the study of literary comparison
littérature comparée

cascade method of comparison | step-by-step method of comparison
méthode de comparaison en cascade | méthode de comparaison pas à pas

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

Diarrhoea | Enteritis | Ileitis | Jejunitis | Sigmoiditis | specified as noninfective, or NOS in countries where the conditions can be presumed to be of noninfectious origin
Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cross-country comparison is also problematic because of variations in the way breaks in unemployment spells to take part in an active measure are treated.
Il s'avère également difficile d'effectuer des comparaisons entre les pays du fait des différences de traitement des interruptions des périodes de chômage pour participer à des mesures actives.

A cross-country comparison of the innovation indicators can help identify national strengths, and areas of weaknesses that are amenable to public and private intervention.
Une comparaison des indicateurs de l'innovation entre pays peut contribuer à identifier les forces et les faiblesses nationales susceptibles de faire l'objet d'interventions publiques ou privées.

The report comprises a cross-country comparison, 28 in-depth country reports, and a dedicated webpage with additional data and information.
Il comprend une comparaison entre les différents pays, vingt-huit rapports approfondis par pays et une page web spéciale présentant des données et des informations supplémentaires.

The European Environment — State and Outlook 2015 Report (SOER 2015) prepared by the European Environment Agency is an integrated assessment of Europe's environment that includes data at global, regional and country levels, as well as cross country comparisons.
Le rapport intitulé «L'environnement en Europe — état et perspectives 2015 (SOER 2015), élaboré par l’Agence européenne pour l’environnement, est une évaluation intégrée de l’environnement de l'Europe qui inclut des données aux niveaux mondial, régional et national, ainsi que des comparaisons entre pays.

It does not allow a country by country comparison.
Il est impossible de comparer un pays à un autre.

I have looked at a number of aspects of it, and as a means of doing time-series comparisons and cross-country comparisons, I preferred to look at it as a percentage of gross domestic product.
J'ai examiné un certain nombre de ces aspects et afin de pouvoir faire des comparaisons fondées sur les séries chronologiques à l'échelle du pays, j'ai opté pour le paramètre du pourcentage de produit intérieur brut.

These cross-country comparisons are very interesting, but how would we go about assessing earnings quality and financial reporting quality domestically?
Ces comparaisons couvrant plusieurs pays sont très intéressantes, mais comment procéder pour évaluer la qualité des résultats et la qualité de l'information financière dans le même pays?

3. The Commission shall facilitate the exchange of best practice between the competent national or regional authorities or bodies, e.g. through annual meetings of the regulatory bodies, public databases with information on the implementation of measures by Member States, and country comparison.
3. La Commission facilite l'échange de bonnes pratiques entre les autorités ou organismes nationaux ou régionaux compétents, par exemple au moyen de réunions annuelles des organismes de régulation, de bases de données publiques contenant des informations sur la mise en œuvre de mesures par les États membres et au moyen de comparaisons entre pays.

As you do country comparisons it's no surprise that the countries with the strongest institutional framework as well as the countries with the strongest financial systems seem to flourish.
Si on compare les pays entre eux, on constate sans surprise que ceux qui prospèrent le plus sont ceux qui ont le cadre institutionnel le plus solide et les meilleurs systèmes financiers.

The Commission and Member States will therefore have to reflect on how to measure progress and allow cross-country comparisons during this time.
La Commission et les États membres vont donc devoir réfléchir aux moyens de mesurer les progrès accomplis et de permettre des comparaisons entre pays pendant cette période.