Vertaling van "country in europe that would legalize prostitution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Division IV (Legal Cooperation with the Countries of Central and Eastern Europe)
Division IV (Coopération juridique avec les pays d'Europe centrale et orientale)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information available on each database might not be able to be precisely the same in each country due to differences in the ethical and professional rules in force in each country, but ideally it would indicate the courts before which the lawyer is authorised to plead, his areas of expertise and of experience, the languages in which he is competent or fluent and whether he is available (whether voluntarily or automatically) to handle cases funded on a legal-aid basis.
Il se pourrait que les informations fournies ne soient pas exactement les mêmes dans tous les pays compte tenu des différences entre les règles éthiques et professionnelles en vigueur, mais idéalement, elles indiqueraient les tribunaux devant lequel l'avocat est autorisé à plaider, son domaine d'expérience et de spécialisation, les langues qu'il maîtrise et s'il est disponible (que ce soit sur une base volontaire ou automatique) pour défendre un plaideur bénéficiant de l'assistance judiciaire.

After arrival in the country of immigration, migrants would usually obtain a legal status but in fact, many of them, especially in the low-skilled sectors, will continue to find employment and residence in the EU without such a legal status.
Arrivés dans le pays d'immigration, les migrants bénéficient normalement d'un statut légal, mais en réalité nombre d'entre eux, surtout dans les secteurs à faibles qualifications, continuent à trouver un emploi et à s'établir dans l'UE sans disposer de ce statut légal.

Failure to apply the procedures of the Directives would thus constitute an infringement of EC law actionable by the Commission and by economic operators subject to EC law having or having had an interest in obtaining a particular public supply, service or works contract and who has been or risks being harmed by an alleged infringement and by economic operators from EEA countries and Europe Agreement's countries.
La non-application des procédures prévues par ces directives seraient une atteinte au droit communautaire qui est passible de poursuites par la Commission, par les opérateurs économiques relevant du droit communautaire ayant ou ayant eu intérêt à obtenir un marché public de fourniture de services ou de travaux particulier et ayant été ou risquant d'être pénalisés par une violation alléguée du droit, ainsi que par les opérateurs économiques des pays de l'EEE et des pays signataires d'un accord européen.

He noted that, in 2014, Europe had earmarked €14.5 billion for climate action in developing countries and that we would, and must, do more in the years to come.
Il a ajouté qu'en 2014, l'Europe avait consacré 14,5 milliards d'euros aux actions pour le climat dans les pays en développement et que nous devons faire plus dans les années à venir.

We're very happy about that, because the Czech Republic was seen to be the next country in Europe that would legalize prostitution.
Nous nous en réjouissons, parce que ce pays était perçu comme la prochaine nation européenne qui allait légaliser la prostitution.

The Council subsequently extended such aid to other countries of Central and Eastern Europe under relevant legal acts.
Le Conseil a, par la suite, étendu cette aide à d'autres pays d'Europe centrale et orientale en vertu d'actes juridiques pertinents.

The question then becomes whether we want to institutionalize sexual exploitation, which is definitely the issue in countries that have decriminalized or legalized prostitution, or in some way promote real alternatives for women an increase in resources, addressing the demand.
Il faut donc se demander si nous voulons institutionnaliser l'exploitation sexuelle, ce qui s'est certes produit dans les pays qui ont décriminalisé ou légalisé la prostitution, ou encore si nous voulons offrir de véritables solutions de rechange aux femmes, qu'il s'agisse de ressources supplémentaires ou de moyens pour s'attaquer à la demande.

We feel there is no compelling evidence that shows that violence against women prostitutes has gone down in countries that have decriminalized or legalized prostitution.
Il n'existe, selon nous, aucune donnée crédible démontrant la diminution de la violence envers les femmes prostituées dans les pays qui ont décriminalisé ou légalisé la prostitution.

This would be the first agreement of its kind negotiated by the EU with a developed country outside Europe, and would focus on issues other than traditional market access.
Il s'agirait là du premier accord de ce type négocié par l'UE avec un pays développé non européen, qui porterait sur des questions autres que l'accès traditionnel au marché.

Senator Robichaud: Are there any countries in Europe that would have problems with seals?
Le sénateur Robichaud : Les phoques posent-ils des problèmes dans certains pays européens?