Traduction de «country pretty well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy, in particular on the Economic Growth and Development of the Developing Countries, as well as on International Economic Cooperation
Colloque d'Alger sur les incidences de l'évolution récente des relations Est-Ouest sur la croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support
Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or are Metis people in our country pretty well happy with just living in Edmonton and scattered throughout the province?
Ou sont-ils relativement satisfaits de vivre à Edmonton et dans d'autres régions de la province?

As Chris and Andrew have mentioned, Canada maintains a floating exchange rate because by and large it's served the country pretty well.
Comme Chris et Andrew l'ont mentionné, le Canada applique un taux de change flottant parce que ce régime a, de manière générale, donné de bons résultats pour notre pays.

Senator D. Smith: I know the country pretty well, but I'm a Toronto guy.
Le sénateur D. Smith : Je connais plutôt bien le pays, bien que je vienne de Toronto.

Dr. Neudorf, you have led the country, pretty well, in using health informatics and GIS mapping on the social determinants of health.
Docteur Neudorf, vous avez presque été le premier à utiliser l'informatique dans le domaine de la santé et les systèmes d'information géographique en rapport avec les déterminants sociaux de la santé.

They're pretty well represented wherever you go in the country, including the Parliament of the country.
Ils sont assez bien représentés où que l'on aille dans le pays, et notamment au Parlement national.