Vertaling van "country primary interest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country of primary interest
pays intéressé au premier chef

office of primary interest
bureau de première responsabilité

area of primary interest
zone d'intérêt prééminent

primary exporting country
pays exportateur de produits primaires

non-oil primary producing countries
pays de production primaire non pétroliers

primary producing country
pays de production primaire

non-oil primary producing country
pays non pétrolier de production primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dialogues should normally take place in the country concerned (or in Brussels if the primary purpose is to discuss issues of mutual interest or to strengthen cooperation) and last for at least one full day.
Les dialogues auront de préférence lieu dans le pays concerné (ou à Bruxelles s’ils visent à traiter de questions d’intérêt commun ou du renforcement de la coopération) et dureront au moins une journée.

As the Lisbon Treaty states, supporting developing countries’ efforts to eradicate poverty is the primary objective of development policy and a priority for EU external action in support of EU's interests for a stable and prosperous world.
En vertu du traité de Lisbonne, le soutien aux efforts déployés par les pays en développement pour éradiquer la pauvreté est l'objectif premier de la politique de développement et une priorité de l'action extérieure de l'UE participant de l'intérêt de cette dernière à favoriser un monde stable et prospère.

The directive requires certain large undertakings and public-interest entities operating in the extractive industry or logging of primary forests to disclose annually material payments exceeding EUR 100 000 per financial year made to governments in the countries in which they operate on a country-by-country and project-by-project basis.
La directive exige de certaines grandes entreprises et entités d’intérêt public actives dans les industries extractives ou l’exploitation des forêts primaires de déclarer les paiements significatifs de plus de 100 000 euros par exercice financier effectués au profit de gouvernements dans les pays où elles exercent leurs activités dans un rapport annuel distinct pour chaque pays et chaque projet.

In order to provide for enhanced transparency of payments made to governments, large undertakings and public-interest entities which are active in the extractive industry or logging of primary forests should disclose material payments made to governments in the countries in which they operate in a separate report, on an annual basis.
Pour renforcer la transparence concernant les paiements effectués au profit de gouvernements, les grandes entreprises et les entités d'intérêt public actives dans les industries extractives ou l'exploitation des forêts primaires devraient déclarer les paiements significatifs effectués au profit de gouvernements dans les pays où elles exercent leurs activités dans un rapport annuel distinct.

In order to provide for enhanced transparency of payments made to governments, large undertakings and public-interest entities which are active in the extractive industry or logging of primary forests (9) should disclose material payments made to governments in the countries in which they operate in a separate report, on an annual basis.
Pour renforcer la transparence concernant les paiements effectués au profit de gouvernements, les grandes entreprises et les entités d'intérêt public actives dans les industries extractives ou l'exploitation des forêts primaires (9) devraient déclarer les paiements significatifs effectués au profit de gouvernements dans les pays où elles exercent leurs activités dans un rapport annuel distinct.

The interests of the EU may require the adoption of appropriate measures to prevent or remedy a critical situation brought about by a shortage of essential products, or to allow international commitments entered into by the EU or all the EU countries to be fulfilled, in particular those relating to trade in primary products.
Les intérêts de l’UE peuvent nécessiter l’adoption de mesures appropriées pour parer ou remédier à une situation critique due à une pénurie de produits essentiels ou pour exécuter des engagements internationaux souscrits par l’UE ou tous les pays de l’UE, notamment en matière de commerce de produits de base.

It is quite incorrect to believe that it is in the primary interest of the OPEC countries to reach a price of USD 100 as soon as possible.
Il est totalement erroné de penser que les pays de l’OPEP cherchent prioritairement à atteindre un prix de 100 dollars américains aussi rapidement que possible.