Traduction de «country themes started » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

United Nations Theme Group on HIV/AIDS at the Country Level
Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH et le sida au niveau national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safe third country themes started coming up in the 1990s, where Canada would dump its spontaneous arrivals onto the U.S. and let the U.S. deal with them.
Enfin, dans les années 1990, on a commencé à parler du tiers pays sûr et le Canada a commencé à envoyer ses arrivants spontanés aux États-Unis pour laisser ces derniers s'en occuper.

One of the many myths that this Committee is constantly confronted with is that a country must decide upon the themes of its overall foreign policy before it can even start thinking about a defence policy.
L’un des nombreux mythes auxquels ce Comité est confronté en permanence est qu’un pays doit d’abord définir les thèmes de sa politique étrangère globale avant même de pouvoir commencer à réfléchir à une politique de défense.

I wish that they would change their theme, that they would start singing a new song, and participate fully and wholly in our Confederation in order to make Canada a very strong country from coast to coast.
Je souhaite qu'ils changent de sujet, qu'ils commencent à chanter un nouveau refrain et qu'ils participent pleinement et intégralement à notre Confédération pour faire du Canada un pays fort, d'un océan à l'autre.

Certain themes are actually starting to develop as we travel across the country.
Je dois dire que certains thèmes commencent à se dégager au fur et à mesure de nos déplacements.