Vertaling van "country where francophones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country where the activities are carried on | country where the business is carried on
pays d'exploitation

Diarrhoea | Enteritis | Ileitis | Jejunitis | Sigmoiditis | specified as noninfective, or NOS in countries where the conditions can be presumed to be of noninfectious origin
Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse

country where such establishment is effected
pays d'établissement

country where the registered place of business is located
pays du siège social

voluntary re-establishment in the country where persecution was feared
retourner volontairement s'établir dans le pays où l'on craignait d'être persécuté

Area Office, Francophone Countries
Bureau de zone pour les pays francophones

Conference of Education Ministers of Francophone Countries
Conférence des ministres de l'éducation des pays francophones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For him, the only way to protect Quebec was to defend provincial autonomy, even though the price to be paid was sometimes high in other regions of the country where francophones were in the minority.
Pour lui, la seule solution pour protéger le Québec est de défendre l'autonomie provinciale, même si le prix à payer peut être parfois élevé dans les autres régions du pays où les francophones sont minoritaires.

We said to ourselves that, if we wanted a country where Francophones and Anglophones could really grow and develop, an attempt had to be made to encourage young Francophones who had an Anglophone parent and a Francophone parent or who had lost their French to relearn that language.
On se disait que si on voulait avoir un pays où les francophones et les anglophones aient bel et bien la capacité de s'épanouir, il fallait essayer d'encourager des jeunes francophones dont un parent est anglophone et l'autre, francophone ou qui ont perdu leur français à réapprendre cette langue.

In this country, where francophones start to be assimilated from infancy, I feel nothing positive about creating a Department of Canadian Heritage.
Dans ce pays, pour un francophone où l'assimilation commence dès la pouponnière, la création d'un ministère du Patrimoine canadien ne soulève chez moi rien de positif.

I have approve of that, because that is the language spoken by some of your passengers. But we live in Canada, an officially bilingual country, a country where francophones and anglophones can live together.
J'approuve cela car c'est la langue d'usage de certains de vos passagers, mais nous sommes au Canada, qui est un pays officiellement bilingue, un pays où les francophones et les anglophones peuvent cohabiter.

ACREF's activities are carried out in the three major regions of the country where francophone minorities live, the West and Territories region, the Ontario region and the Atlantic region.
Les activités de l'ACREF s'effectuent dans les trois grandes régions du pays où vivent les minorités francophones, soit la région de l'Ouest et des Territoires, celle de l'Ontario et celle de l'Atlantique.