Traduction de «country where veterans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country where the activities are carried on | country where the business is carried on
pays d'exploitation

Diarrhoea | Enteritis | Ileitis | Jejunitis | Sigmoiditis | specified as noninfective, or NOS in countries where the conditions can be presumed to be of noninfectious origin
Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse

country where such establishment is effected
pays d'établissement

country where the registered place of business is located
pays du siège social

voluntary re-establishment in the country where persecution was feared
retourner volontairement s'établir dans le pays où l'on craignait d'être persécuté

Foreign Countries, Veterans Services
Services aux anciens combattants en pays étrangers

Veterans Confederation of ASEAN Countries
Veterans Confederation of ASEAN Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are many cities, towns, and regions in this country where veterans now have access to Service Canada locations.
Dans bien des villes, des municipalités et des régions du pays, les anciens combattants ont désormais accès à un point de service de Service Canada.

There are hundreds of cities and towns across this country where veterans did not receive the services.
Auparavant, les anciens combattants ne pouvaient pas recevoir de services dans des centaines de villes et de villages au pays.

The new partnership with Service Canada has created more than 600 service points across the country where veterans and their families can access general information about departmental programs and services and get help filling out or submitting their applications for veterans' disability benefits or for the Veterans' Independence Program.
Le nouveau partenariat avec Service Canada a permis d'établir plus de 600 points de services au pays où les anciens combattants et leurs familles peuvent obtenir des renseignements généraux au sujet des programmes et des services du ministère et recevoir de l'aide pour remplir ou remettre leurs demandes de prestations d'invalidité d'ancien combattant et leurs demandes en vertu du Programme pour l'autonomie des anciens combattants.

We recently entered into a partnership with Service Canada, and through that organization we now have 600 points of service across the country where veterans can go in to get information, not just on a broad range of Government of Canada programs and services, but from trained front-line staff in Service Canada. They can be given information on benefits and services that Veterans Affairs Canada can offer to them.
Nous avons récemment conclu un partenariat avec Service Canada, grâce auquel nous avons maintenant 600 points de service au pays où les anciens combattants peuvent se rendre pour obtenir de l’information sur la vaste gamme de programmes et de services offerts par le gouvernement du Canada, en plus d’être servis par le personnel qualifié de première ligne de Service Canada.

We have nine specialized clinics across the country where veterans who suffer from operational stress injuries, or OSIs, can be treated in a supportive environment.
Nous avons dans le pays neuf cliniques spécialisées dans lesquelles les anciens combattants souffrant de traumatismes liés au stress opérationnel peuvent être traités par des équipes attentionnées.

What measures does the Council intend to take to prevent the revival of fascism and Nazism, which is particularly striking in Latvia, but also in other countries, where anti-fascists and veterans of the anti-fascist struggle are being persecuted, while measures are being taken to rehabilitate Nazi collaborators?
Quelles mesures le Conseil va-t-il prendre pour s’opposer à la renaissance du fascisme et du nazisme, qui se manifeste sous une forme particulièrement aiguë en Lettonie et, aussi, dans d’autres pays, où les antifascistes et les vétérans de la lutte antifasciste sont poursuivis et où, dans le même temps, sont prises des mesures de réhabilitation des collaborateurs des nazis?