I want to emphasize that point, because it goes against the grain of charter jurisprudence and, I think, the spirit of the charter as it's applied in provinces across the country—leaving aside Alberta and Saskatchewan, where there's some question about whether or not the Lord's Prayer is constitutionalized.
Je veux insister là-dessus parce que ça va à l'encontre de la jurisprudence sur la Charte et, à mon avis, de l'esprit de la Charte et de son application aux provinces de tout le Canada—sauf l'Alberta et la Saskatchewan où l'on se demande si dire le Notre Père n'est pas constitutionnalisé.