- State aid No N 310/94 - Aid to Hoechst (UK) plc - United Kingdom - Decision not to open Article 93(2) proceedings The Commission has authorised a proposal by the UK Government to award aid totalling #70 878.15 (MECU 0,09) to Hoechst UK, located in Limavady, County Londonderry, in Northern Ireland.
- Aide d'État - N 310/94 - Aide accordée à Hoechst (UK) plc - Royaume-Uni - Décision de ne pas entamer les procédures prévues à l'article 93 paragraphe 2 du Traité La Commission a approuvé le projet du gouvernement britannique d'accorder une aide d'un montant total de 70 878,15 UKL (0,09 million d'écus) à Hoechst UK, entreprise située à Limavady, County Londonderry, en Irlande du Nord.