Vertaling van "couple million dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Million Dollar Round Table
Million Dollar Round Table

multi-million dollar initiative
initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers are taking them to court to recoup the couple million dollars that the Wheat Board has spent on their own ideological crusade.
Des agriculteurs poursuivent la Commission canadienne du blé pour les deux millions de dollars qu'elle a dépensés dans sa croisade idéologique.

Do the deputy ministers telephone each other and say they need a couple million dollars?
Est-ce que les sous-ministres se téléphonent et se disent qu'il manque une couple de millions?

They spent a couple million dollars to buy the best political database in the world, a voter contact system.
Ils ont dépensé des millions de dollars pour acheter la meilleure base de données politique au monde: une base de données sur les électeurs.

Five years after the agreement was signed, federal officials were pretending that the implementation of the James Bay and Northern Quebec Agreement would cost a couple million dollars more to implement.
Cinq ans après la signature de l'accord, les autorités fédérales prétendaient que la mise en œuvre de la Convention de la Baie James et du Nord québécois coûterait quelques millions de dollars de plus.

We're talking about a business of millions and millions of dollars, and we, Canadian National, have invested a lot of money, a couple of hundred million dollars over the last five years, and we are plowing back into that industry 55% of the efficiency gains we have produced.
Ce sont des millions et des millions de dollars qui sont en jeu et le Canadien National a investi environ 200 millions de dollars au cours des cinq dernières années. Nous réinvestissons dans ce secteur 55 p. 100 des gains d'efficience que nous avons faits.