Vertaling van "course goes back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back course guidance | back track guidance
guidage arrière | guidage sur l'alignement arrière

back course line sector | back course sector
secteur d'alignement de piste situé en amont du localizer

back course sector
secteur d'alignement arrière

locking courses [ anti-run-back courses | antiravel welt courses ]
rangées d'arrêt [ rangées de préparation | jonc empêchant le coulage des mailles | jonc précédant le fil de séparation ]

back marker [ BM | back course marker ]
radioborne alignement arrière [ BM | radioborne arrière ]

back beam | back course
alignement arrière | faisceau arrière

back marker | BM | back course marker
radioborne alignement arrière | radioborne arrière | BM

backing course [ backup course ]
assise de blocage

back course approach
approche alignement arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not talking about controlling the media but about producing evidence, data, information, which of course goes back to surveillance and monitoring so that we have that information, and if you did daily bulletins indicating the situation in the country, province-by-province, and the number of cases, you keep producing facts.
Il est question non pas d'avoir la mainmise sur les médias, mais de produire des données probantes et de l'information scientifique, ce qui, bien sûr, nous ramène à l'importance d'exercer une surveillance et un suivi pour que nous ayons cette information, et si vous présentiez des bulletins quotidiens brossant le portrait de la situation dans le pays, province par province, et fournissant le nombre de cas, vous communiqueriez des faits.

One of the most concrete commitments, of course, goes back to what I was mentioning earlier about the speed of pay of the first cheque.
L'un de nos engagements les plus concrets est évidemment ce que j'ai mentionné plus tôt, à savoir la vitesse de remise du premier chèque.

Mr. Speaker, I understand the ideological opposition of the Liberal Party to the energy industry, which of course goes back to the days of his father.
Monsieur le Président, je comprends l'opposition idéologique du Parti libéral à l'égard de l'industrie énergétique, opposition qui, bien sûr, remonte à l'époque du père de son chef actuel.

The IRB process suggests that they're refugees, which then of course goes back to the Geneva.and then you have to deal with H and C. It gets complicated.
Le processus de la CISR les considère comme réfugiés, ce qui nous ramène à la Convention de Genève.puis il faut aborder les raisons d'ordre humanitaire. Ça devient compliqué.

One of the first things you learn in law—and this, of course, goes back to Montesquieu; you have studied Karl Marx, whereas others have studied Montesquieu—is the fact that you have to understand the division of powers.
Or, une des premières choses qu'on apprend en droit et cela renvoie, bien sûr, à Montesquieu; vous avez étudié Karl Marx, d'autres ont étudié Montesquieu , c'est la nécessité de bien comprendre la division des pouvoirs.