Vertaling van "course indicator adjuster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

course indicator adjuster
bouton de réglage du maintien de cap

course deviation indicator | course indicator | course-line deviation indicator | left-right needle | CDI [Abbr.]
barre de déviation | indicateur d'écart latéral | CDI [Abbr.]

course indicator | heading indicator
index de cap

directional gyroscope | heading indicator | course indicator | direction indicator
conservateur de cap | gyroscope directionnel | directionnel

Industrial Product Price Indices Adjustment Regulations
Règlement sur le rajustement des Indices des prix des produits industriels

course alignment adjustment
réglage de l'orientation du radioalignement

course width adjustment
réglage de la largeur de radioalignement

course indicator
conservateur de cap

course deviation indicator | CDI | deviation indicator | left-right indicator
indicateur d'écart de route | indicateur de déviation de cap | IDC | indicateur de déviation de route | CDI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Priorities may be adjusted to new scientific and technological needs and opportunities or newly-observed phenomena which could indicate promising developments or risks to society and which may emerge during the course of implementation of Horizon 2020.
Les priorités pourront être ajustées aux besoins, possibilités ou phénomènes nouveaux, sur le plan scientifique et technologique, susceptibles d'apporter des développements prometteurs ou de présenter des risques pour la société, qui peuvent apparaître au cours de la mise en œuvre d'Horizon 2020.

We rejected it because it was totally contrary to what the Royal Commission, the follow-up reports " Adjusting the Course" , part one and part two, the referendum brochure and the proposed Schools Act indicated we could expect.
Nous l'avons rejeté parce qu'il était en totale contradiction avec ce qu'on nous avait dit dans le rapport de la commission royale, dans le rapport de suivi intitulé «Adjusting the Course», volume 1 et volume 2, dans la brochure sur le référendum et dans la loi sur les écoles proposée.

Priorities may be adjusted to new scientific and technological needs and opportunities or newly-observed phenomena which could indicate promising developments or risks to society and that may emerge during the course of implementation of Horizon 2020.
Les priorités pourront être ajustées aux besoins, possibilités ou phénomènes nouveaux, scientifiques et technologiques, susceptibles d'apporter des développements prometteurs ou de présenter des risques pour la société, et qui pourraient naître au cours de la mise en œuvre d'Horizon 2020.

- the reference rate is adjusted again in the course of the year if it differs by more than 15 % from the average of the indicative rates recorded over the last known three months.
- le taux de référence est à nouveau ajusté en cours d'année lorsqu'il diffère de plus de 15 % de la moyenne des taux indicateurs enregistrés au cours des trois derniers mois connus.

If scientific analyses indicate that a strategy needs adjusting in the course of implementation, the Commission must make timely proposals.
Si les analyses scientifiques font apparaître qu'une stratégie devrait être modifiée en cours d'exercice, la Commission devra introduire en temps utile les propositions appropriées.

- the reference rate is adjusted again in the course of the year if it differs by more than 15 % from the average of the indicative rates recorded over the last known three months.
- en cours d'année, le taux de référence est ajusté lorsqu'il différe de plus de 15 % de la moyenne des taux indicateurs enregistrés au cours des trois derniers mois connus.

Of course, the other house may from time to time make some technical adjustments or indicate that a bill may have been poorly drafted. At times the Senate may serve this useful purpose.
L'autre Chambre, le Sénat, peut bien sûr de temps à autre corriger des virgules, indiquer par quelque qualificatif qu'un projet de loi peut être mal rédigé.

- 4 - This situation gives a special significance to the rules on budgetary discipline (Council Decision 88/377/EEC of 24 June 1988. * * * 4. Price proposals and related measures The analysis of the agricultural situation in the 1990/91 marketing year and the market outlook for the coming years clearly indicate that, after two years of relief and despite considerable efforts of adjustment over a number of years, market imbalances are growing again and that prospects for the foreseeable future are not encouraging. This new deterioration in the situation calls for an in-depth reform of the Common Agricultural Policy in order to tackle the problems at their roots. Taking into account that in-depth reform of a number of common market organisation is needed and that specific proposals to do so will be presented this year, the Commission would have preferred, at this stage, to propose a simple roll-over of present institutional prices for one year until the reform measures have been adopted and come into effect. However, the considerable deterioration of the budgetary situation for 1991 and the worsening prospects for 1992 oblige the Commission, in the interests of budgetary discipline, to supplement its roll-over price proposals for the 1991/92 marketing year by a number of specific proposals designed to contain agricultural expenditure. a) Common prices The Commission considers that for the majority of products it is desirable to propose the continued application of 1990/91 prices subject, of course, to the effects of the application of the stabiliser mechanisms.
- 4 - Cette situation met particulièrement en relief les règles de la discipline budgétaire (décision du Conseil nº 88/377/CEE, du 24 juin 1988). * * * 4. Propositions de prix et mesures connexes L'analyse de la situation de l'agriculture pour la campagne de commercialisation 1990/91 et les perspectives de marché pour les prochaines années font clairement ressortir qu'après deux années d'amélioration et malgré les efforts considérables d'ajustement sur plusieurs années, les déséquilibres des marchés s'aggravent de nouveaux et que les perspectives relatives à l'avenir prévisible ne sont pas encourageantes. Cette nouvelle détérioration de la situation appelle une réforme en profondeur de la politique agricole commune en vue d'attaquer le mal à ses racines. Compte tenu du fait qu'une réforme approfondie d'un certain nombre d'organisations communes des marchés est nécessaire et que des propositions spécifiques seront faite cette année dans ce sens, la Commission aurait préféré à ce stade proposer simplement une reconduction des prix institutionnels actuels pour une année en attendant l'adoption et la mise en vigueur des mesures de réforme. Cependant, la détérioration considérable de la situation budgétaire pour 1991 et les perspectives d'aggravation pour 1992 obligent la Commission, dans l'intérêt de la discipline budgétaire, de compléter ses propositions de reconduction des prix pour la campagne de commercialisation 1991/1992 par certaines propositions particulières tentant à contenir les dépenses agricoles. a) Prix communs La Commission estime que pour la majorité des produits il est souhaitable de proposer de reconduire les prix de la campagne 1990/91 sous réserve évidemment des effets de l'application des mécanismes stabilisateurs.