Traduction de «court for failing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defaulting defendant | defendant who fails to appear in court
défendeur défaillant

power fail recovery [ PFR | power fail restart | power-fail recovery | power-fail restart ]
reprise sur rupture de courant

a dike fails | a dyke fails | an embankment fails
une digue cède

fail to attend in court
faire défaut de comparaître au tribunal

fail to deliver [ failed delivery | fail ]
défaut [ défaut de livraison ]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

Fianna Fáil | Fianna Fáil party
Parti Fianna Fáil

2 fail-safe redundancy [ 2 fail-safe ]
tolérance de deux pannes successives

fail video | fail
raté

failed back surgery syndrome | FBSS | failed back syndrome
séquelles de l'échec chirurgical rachidien | syndrome des multi-opérés du rachis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aviation security: Commission refers Croatia to the Court for failing to update national legislation // Brussels, 8 March 2018
Sûreté aérienne: La Commission poursuit la Croatie devant la Cour pour défaut de mise à jour de la législation nationale // Bruxelles, le 8 mars 2018

Infringements - Free movement of workers: Commission refers the Czech Republic and Luxembourg to the Court for failing to communicate measures transposing EU law into national legislation // Brussels, 4 October 2017
Infractions — Libre circulation des travailleurs: La Commission assigne la République tchèque et le Luxembourg devant la Cour de justice de l'UE pour manquement à l'obligation de communiquer les mesures de transposition au niveau national // Bruxelles, le 4 octobre 2017

Free movement of workers: Commission refers the Czech Republic and Luxembourg to the Court for failing to communicate measures transposing EU law into national legislation
Infractions — Libre circulation des travailleurs: La Commission assigne la République tchèque et le Luxembourg devant la Cour de justice de l'UE pour manquement à l'obligation de communiquer les mesures de transposition au niveau national

INFRINGEMENTS: Commission refers CROATIA to the Court for failing to communicate national measures transposing EU rules to enforce the Posting of Workers Directive // Brussels, 13 July 2017
INFRACTIONS: La Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la CROATIE pour défaut de communication des mesures nationales transposant les règles de l'UE pour l'exécution de la directive sur le détachement de travailleurs // Bruxelles, le 13 juillet 2017

Commission refers Bulgaria to the Court for failing to implement rules on e-passports and e-residence permits // Brussels, 17 November 2016
La Commission saisit la Cour d'un recours contre la Bulgarie pour défaut de mise en œuvre des règles relatives aux passeports et titres de séjour électroniques // Bruxelles, le 17 novembre 2016

The European Commission is referring Hungary to the Court for failing to transpose the Energy Efficiency Directive.
La Commission européenne traduit la Hongrie devant la Cour de justice pour défaut de transposition de la directive sur l’efficacité énergétique.

The Commission has already referred Austria, Poland and Cyprus to the Court for failing to transpose the Renewable Energy Directive.
La Commission a déjà assigné l'Autriche, la Pologne et Chypre devant la Cour pour non-transposition de la directive sur les sources d’énergie renouvelables.

Commission decides to refer Spain and Italy to Court for failing to set up Community Trade Mark courts
La Commission décide de saisir la Cour de justice à l'encontre de l'Espagne et de l'Italie pour défaut de mise en place des tribunaux des marques communautaires

VAT: the Commission decides to take six Member States to Court for failing to tax aid for dried fodder
TVA : la Commission décide de saisir la Cour à l'encontre de six Etats membres en raison de la non-taxation de l'aide pour les fourrages séchés

Specifically, Corporal Parsons argued that the legal framework relating to military judges who preside at standing courts martial fails to respect the principle of judicial independence and thus should be struck down for failing to comply with section 11(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Plus précisément, le caporal Parsons a plaidé que le cadre juridique lié aux juges militaires qui président la Cour martiale permanente ne respecte pas le principe d'indépendance judiciaire et devrait donc être annulé pour défaut de se conformer à l'article 11(d) de la Charte canadienne des droits et libertés.