Traduction de «court for sierra leone needs 89 million » (Anglais → Français) :

K. whereas the Management Committee found in the completion budget approved on 15 May 2007 that the Special Court for Sierra Leone needs 89 million USD to conclude its operations (36 million USD for 2007, 33 million USD for 2008 and 20 million USD for 2009); whereas, according to current estimates, available funding will be exhausted by October 2007,
K. considérant que dans le budget d'achèvement des travaux, arrêté le 15 mai 2007, le comité de gestion a estimé à 89 millions de dollars des États‑Unis les besoins de financements nécessaires au Tribunal spécial pour mener à bien ses travaux (36 millions d'USD pour 2007, 33 millions d'USD pour 2008 et 20 millions d'USD pour 2009), et que, selon les estimations actuelles, les fonds actuellement disponibles seront épuisés d'ici octobre 2007,

K. whereas the management committee found in the completion budget approved on 15 May 2007 that the Special Court for Sierra Leone needs USD 89 million to conclude its operations (USD 36 million for 2007, USD 33 million for 2008 and USD 20 million for 2009); whereas, according to current estimates, available funding will be exhausted by October 2007,
K. considérant que dans le budget d'achèvement des travaux, arrêté le 15 mai 2007, le comité de gestion a estimé à 89 millions USD les besoins de financements nécessaires au Tribunal spécial pour mener à bien ses travaux (36 millions USD pour 2007, 33 millions USD pour 2008 et 20 millions USD pour 2009), et que, selon les estimations actuelles, les fonds actuellement disponibles seront épuisés d'ici octobre 2007,

The EU reiterated its position about the need to bring Taylor before the jurisdiction of the Special Court for Sierra Leone.
L’UE a réitéré sa position sur la nécessité de traduire Charles Taylor en justice devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone.

The EU reiterated its position on the need to bring Charles Taylor under the jurisdiction of the Special Court of Sierra Leone.
L'UE a rappelé sa position concernant la nécessité de traduire Charles Taylor devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone.

J. whereas, in addition to voluntary contributions in excess of USD 30 million from Member States to the creation and working of the Special Court for Sierra Leone, the European Union has itself supported the Special Court for Sierra Leone to the tune of EUR 800 000,
J. considérant qu'outre les contributions volontaires de plus de 30 millions de dollars consenties par les États membres de l'Union à la création et au fonctionnement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, l'Union européenne a, de son côté, accordé au Tribunal une aide d'un montant de 800 000 euros,

J. whereas, in addition to voluntary contributions in excess of USD 30 million from EU Member States to the creation and working of the Special Court for Sierra Leone, the European Union has itself supported the Special Court for Sierra Leone to the tune of EUR 800 000,
J. considérant qu'outre les contributions volontaires de plus de 30 millions de dollars consenties par les États membres de l'Union à la création et au fonctionnement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, l'Union européenne a, de son côté, accordé au Tribunal une aide d'un montant de 800 000 euros,

This €18 million humanitarian plan will help meet the needs of vulnerable populations in Liberia, Sierra Leone, Guinea and Cote d'Ivoire in 2004.
Ce plan d'aide humanitaire de 18 millions d'euros contribuera à répondre aux besoins des populations vulnérables du Libéria, de la Sierra Leone, de la Guinée et de la Côte d'Ivoire en 2004.

The European Commission has adopted a €16 million global plan to help meet humanitarian needs in Sierra Leone, Guinea and Liberia.
La Commission européenne vient d'adopter un programme global de 16 millions d'euros destiné à répondre aux besoins humanitaires en Sierra Leone, en Guinée et au Liberia.

The European Commission has adopted an €11 million intervention plan to help meet continuing humanitarian needs in Sierra Leone.
La Commission européenne a adopté un plan d'intervention doté de 11 millions d'euros afin d'aider la Sierra Leone à faire face à ses besoins humanitaires persistants.