Vertaling van "court registry fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

court fees | court registry fees | filing fees | Registry charges
droits de greffe

court office fees | registry fees | clerk of the court's fees
droits de greffe

registry of a court [ registry of the Tribunal | registry | court office | office of a court | court registry | Tribunal's Registry ]
greffe [ greffe d'une cour | greffe d'un tribunal | greffe du Tribunal ]

office of the cantonal court | registry of the cantonal court
greffe du Tribunal cantonal

office of the district court | registry of the district court
greffe du Tribunal de district | greffe du Tribunal de première instance

Canada Federal Court Reports Fees Order [ Canada Federal Court Reports Fees or Charges Order ]
Décret sur les droits à payer pour le Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada [ Décret sur le prix du Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada ]

Court Registry
Greffe de la cour

court witness fees
honoraires de témoin

court fee | fee
émolument judiciaire | émolument de justice | émolument

registry | office of the court
greffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17.8 All fees payable to the Registry under this Act in respect of any proceeding in respect of which this section applies shall be paid into the Consolidated Revenue Fund, except that where the Minister of Justice has entered into an arrangement whereby such fees are collected by an official of a provincial court, the fees so collected may be dealt with in accordance with the arrangement.
17.8 Les droits qui, aux termes de la présente loi, doivent être versés au greffe sont versés au Trésor; toutefois, si le ministre de la Justice a conclu un accord avec une cour provinciale afin de faire percevoir ces droits par un fonctionnaire de la cour, il peut en être disposé conformément à l’accord.

(d) for fixing the fees to be paid by a party to the Registry of the Federal Court of Appeal and of the Federal Court for payment into the Consolidated Revenue Fund in respect of proceedings in those courts;
d) fixer les droits payables au greffe de la Cour d’appel fédérale et de la Cour fédérale par une partie, relativement aux procédures devant celle-ci, pour versement au Trésor;

(a) on the day on which the application for divorce is filed and on receipt of the fee, if applicable, payable under the Order, assign to the application for divorce a number, to be known as a divorce registry number, that next follows in sequence the last divorce registry number assigned by the registrar of that court; and
a) le jour du dépôt et sur réception du droit à payer, le cas échéant aux termes du Décret, attribue à la demande de divorce un numéro d’enregistrement qui suit dans l’ordre le dernier numéro d’enregistrement attribué par le greffier de ce tribunal;

Referring to the registry fees, the Court reminded the national courts that the Member States are free to charge several payments in parallel, provided that the total does not exceed the cost of the service provided.
En se référant aux droits de chancellerie, la Cour rappelle aux juges nationaux que les États membres sont, le cas échéant, libres de percevoir parallèlement plusieurs rétributions, pourvu que le total ne dépasse pas le coût du service rendu.

In addition, the registration of transfer of title in the Real Estate Registry is subject to a registration fee (‘tinglysingsgebyr’) pursuant to the Court Fee Act 1982 No 86 (‘Rettsgebyrloven’).
En outre, l'enregistrement du transfert du titre de propriété au cadastre des propriétés immobilières est soumis à un droit d'enregistrement («tinglysingsgebyr») en application de la loi no 86 de 1982 sur les frais de justice («Rettsgebyrloven»).