Vertaling van "court tomorrow morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

court morning
deuil de cour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the minister better show up in the Pierre-Basile Mignault Room of the Quebec Court of Appeal at 9:30 tomorrow morning.
Monsieur le Président, le ministre aurait avantage à se présenter demain, à 9 h 30, à la salle Pierre-Basile-Mignault à la Cour d'appel.

Either we go with Superior Court judges with all of the powers conferred about such justices, pursuant to the Judges Act, or tomorrow morning, certain members of the bar will want to take part in the appointment process, or omens' groups will want to be involved in the appointment of matrimonial court judges.
Ou ce sont des juges de la Cour supérieure dotés de tous les pouvoirs conférés aux juges de la Cour supérieure, tel que prévu dans la Loi sur les juges, ou on se retrouvera demain matin avec des membres du Barreau qui voudront participer à la nomination des juges, et avec des groupes de femmes qui voudront nommer des juges à la cour matrimoniale.

I will not mention the name of the bank you alluded to earlier, but the fact is that if privilege were waived, you could be taken to court tomorrow morning.
Je ne prononcerai pas le nom de la banque que vous avez mentionnée plus tôt, mais en réalité, si on vous retirait ce privilège, vous pourriez être amené en cour demain matin.

Mrs. Carolyn Parrish: No, he's in court tomorrow morning, finishing the case he's in court with today.
Mme Carolyn Parrish: Non, il est en cour demain matin, où il finira ce à quoi il travaille aujourd'hui.

In light of the circumstances around Mr. Schreiber's testimony this morning and the fact that he believes he's not had enough time to prepare to answer the questions the committee members will have, I move that we reconvene either tonight at 7 p.m. or tomorrow at a time after the Ontario Court of Appeal has heard his application.
Vu les circonstances entourant le témoignage de M. Schreiber ce matin, et le fait qu'il estime ne pas avoir disposé de suffisamment de temps pour se préparer à répondre aux questions qu'auront les membres du comité, je propose que nous reprenions ou ce soir à compter de 19 heures ou alors demain, une fois que la Cour d'appel de l'Ontario aura entendu sa demande.