Vertaling van "courts can brush " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a type of brush | type of brushes | brands of brushes | types of brushes
types de brosses/types de pinceaux

arrange animal materials for brush bristles | supply animal materials for brush bristles | prepare animal material for brush bristles | prepare animal materials for brush bristles
préparer des matières animales pour des soies de pinceaux

categories of deburring brush | metal edging brush formats | brands of deburring brush | types of deburring brush
types de brosses à ébavurer | types de brosses d’ébavurage

brush blinding | brush foundation | brush matting
couche de fondation en branchage

brush | carbon | carbon brush | contact brush
balai | balai de carbone | balai électrique | charbon

brush holder | brush-holder | carbon brush holder
porte-balai | porte-balais | support de balais

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

legal system [ Court system(STW) ]
système judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're saying we think there is a role and responsibility for parents regardless of whether they have access or custody, and we're saying they must have under subsection 16(10) a pre-eminent role, not just a role as an interested observer, which the courts can brush off.
Les parents ont un rôle et des responsabilités peu importe qu'ils aient un droit d'accès ou la garde et, selon nous, ils ont un rôle essentiel à jouer en vertu du paragraphe 16(10) et pas seulement un rôle d'observateurs intéressés dont les tribunaux peuvent faire fi.

Banks can't take security in certain areas because they're afraid of these kinds of broad-brush decisions we've had by the courts in giving rights.
Dans certains secteurs, les banques ne peuvent pas accepter des sûretés parce qu'elles craignent les décisions prises à l'emporte-pièce par les tribunaux lorsqu'il s'agit d'accorder des droits.

In proceedings brought by Mr Wittmer, the expert appointed by the court came to the conclusion that the shadings were fine micro-brush-marks which could not be removed, and that the only possible remedy was complete replacement of the tiles.
Dans le cadre d’une procédure engagée par M. Wittmer, l’expert désigné est parvenu à la conclusion que les marques sombres provenaient de fines traces de micro-polissage impossibles à faire disparaître et que le remplacement complet du carrelage constituait le seul mode de dédommagement possible.