Vertaling van "cover computer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager
responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]
informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

computer system [ data-processing system ]
système informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The intent of the bill was to expand measures within the Criminal Code to cover computers and to clarify those measures, and then those measures will all fall within the scope of the bill.
Le projet de loi visait à élargir et à clarifier des mesures prévues dans le Code criminel de sorte à inclure les ordinateurs et à faire en sorte que ces mesures soient toutes visées par le projet de loi.

As part of the Community's strategy to promote alternative test methods, the development of methods covering computer supported, in vitro and other methodologies, including refinement of current methods, has been a priority for decades.
Depuis déjà plusieurs décennies, la mise au point de méthodes assistées par ordinateur, in vitro et autres, et le perfectionnement des méthodes existantes, occupent une place importante dans la stratégie de la Communauté en vue de promouvoir les méthodes d'expérimentation alternatives.

2. Where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, Clause 10.1 shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer software programme or any other electronic system in the launch and/or guidance system and/or firing mechanism of any weapon or missile.
2. Si la présente clause est garantie par une police couvrant les risques de guerre, guerre civile, révolution, rébellion, insurrection ou conflit civil en résultant, ou tout acte hostile commis par ou contre une puissance belligérante ou tout acte de terrorisme ou à caractère politique, le paragraphe 1 ne permet pas d'exclure les préjudices (qui sans cela seraient couverts) découlant de l'utilisation d'un ordinateur, système informatique ou logiciel ou tout autre système électronique pour le système de lancement et/ou de guidage et/ou le dispositif de mise à feu de toute arme ou de tout missile.

There is no need for the scope of patent law to be extended to cover computer programs.
Il n’est pas nécessaire que le champ d’application du droit des brevets soit étendu pour couvrir les programmes informatiques.

The definition of "document" is not intended to cover computer programs.
La définition du terme "document" ne couvre pas les programmes informatiques.

Clause 4 of the bill adds a new category of exemption to cover computer systems managers who intercept a private communication “originating from, directed to or transmitting through” their system, for quality control purposes or to protect against offences under section 342.1(1) (unauthorized use of computer) or section 430(1.1) (mischief in relation to data).
L’article 4 du projet de loi ajoute une nouvelle catégorie de personnes soustraites à l’application du paragraphe 184(1), soit les gestionnaires de systèmes informatiques qui interceptent des communications privées « destinées à [leur système], qui en proviennent ou qui passent par lui » afin de contrôler la qualité de leurs services ou de mettre leur système à l’abri de la perpétration d’infractions visées aux paragraphes 342.1(1) (utilisation non autorisée d’ordinateur) et 430(1.1) (méfait concernant des données) du Code.

Won't extending patents to cover computer programs reduce competition?
L'extension des brevets aux programmes d'ordinateur ne va-t-elle pas affaiblir la concurrence?

Taking these two factors together—a flexible standard of what constitutes basic services as devised by the regulator and an expansion of the Telecommunications Act to cover computers, read “exempt transmission apparatus”—the potential for regulatory expansion is enormous.
Si l'on considère ces deux facteurs ensemble—une définition flexible de «service de base» laissée à la discrétion de l'autorité réglementaire et l'élargissement de la Loi sur les télécommunications aux ordinateurs, soit aux «appareils de transmission exclus»—le potentiel d'une expansion réglementaire devient énorme.

First of all, we've developed an educational campaign to inform businesses that their insurance contracts cannot be expected to automatically cover computer date recognition losses.
Premièrement, nous avons élaboré une campagne de sensibilisation pour signaler aux entreprises qu'elles ne peuvent s'attendre à ce que leurs contrats d'assurance couvrent automatiquement les pertes imputables à la reconnaissance de la date par les ordinateurs.