Vertaling van "cover government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rules governing sickness insurance cover for officials of the European Union
réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires de l'Union européenne

Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons
Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second report on the effects of GSP and the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (GSP+) covering 2016-2017 // Brussels, 19 January 2018
Deuxième rapport sur les effets du SPG et du régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance (SPG+) pour la période 2016-2017 // Bruxelles, le 19 janvier 2018

EIB financing operations in third countries entered into with a State, entered into with a public sector or a private sector entity covered by a State guarantee, or entered into with regional or local authorities, or government-owned and/or government-controlled public enterprises or institutions with an appropriate credit risk, are covered by a comprehensive guarantee.
Dans les pays tiers, les opérations de financement de la BEI conclues avec un État ou une entité du secteur public ou du secteur privé et couvertes par une garantie d’État, ou conclues avec les autorités régionales ou locales, ou avec des entreprises ou institutions publiques détenues ou contrôlées par l'État avec un risque de crédit approprié, sont couvertes par une garantie globale.

That means that now that the government has decided that the money it contributes to the employment insurance plan will legally be used to cover government expenses as a whole, we will not be doing our share.
Cela veut dire que maintenant que le gouvernement a décidé que l'argent qu'il cotisait pour le régime d'assurance-emploi va légalement être utilisé pour l'ensemble des dépenses du gouvernement, nous ne ferons pas notre part là-dedans.

Borrowing authority bills: An initiative to seek authority to raise money when public revenues are not adequate to cover government expenditures.
Projets de loi portant pouvoir d’emprunt : Une initiative visant à autoriser l’émission d’emprunts lorsque les recettes de l’État n’arrivent pas à couvrir les dépenses du gouvernement .

I ask colleagues to support an amendment that at least maintains the status quo, where immunity for data disclosures only covers government organizations and does not cover private companies.
Je vous demande, chers collègues, d'appuyer un amendement qui maintient à tout le moins le statu quo, c'est-à-dire que l'immunité relative à la divulgation de renseignements s'applique uniquement aux organisations gouvernementales mais pas aux entreprises privées.

There are different privacy laws that cover government agencies, provincial and federal.
Il y a différentes lois sur la protection des renseignements personnels qui visent les agences gouvernementales provinciales et fédérales.

The agreement also covers governance of the euro area.
Le pacte porte également sur la gouvernance de la zone euro.

This is a residual category covering government transactions (including those of international organisations) in goods and services that it is not possible to classify under other items.
Cette catégorie résiduelle englobe les transactions sur biens et services effectuées par des administrations publiques (y compris par les organisations internationales) qui ne peuvent être classées dans les autres rubriques.

It is a residual category covering government transactions (including those of international organisations) not contained in the other components of the Extended Balance of Payments Services classification (EBOPS).
Il s'agit d'une rubrique résiduelle englobant les opérations sur services effectuées par des administrations publiques (ainsi que par les organisations internationales) qui ne figurent pas dans les autres rubriques de la classification élargie des services de la balance des paiements (l'EBOPS).

This Bill C-34 is seeking authority from Parliament for new funding to cover government expenditures, including, but not only, those related to the ice storm of 1998 and the avoidance of computer problems arising in the year 2000.
Le projet de loi C-34 vise à demander au Parlement de nouveaux fonds pour couvrir les dépenses gouvernementales, y compris mais pas seulement les dépenses liées à la tempête de verglas de 1998 et aux problèmes informatiques que pose l'an 2000.