Vertaling van "cover hsy’s needs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to cover the financial needs
couverture des besoins financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It had an interest rate of ATHIBOR plus 200 basis points and was granted to cover HSY’s needs for working capital.
Le taux d’intérêt concerné était ATHIBOR plus 200 points de base et la ligne de crédit avait été accordée pour couvrir les besoins de HSY en fonds de roulement.

Second, on 15 October 1997, ETVA granted a credit line of USD 10 million, also to cover HSY’s needs for working capital (138).
Deuxièmement, le 15 octobre 1997, l’ETVA a accordé une ligne de crédit de 10 millions USD, également dans le but de couvrir les besoins de HSY en fonds de roulement (138).

The purpose was also to cover HSY’s needs for working capital.
Le but en était à nouveau de couvrir les besoins de HSY en fonds de roulement.

These three loans were granted to cover HSY’s needs for working capital.
Les trois prêts considérés ont été accordés dans le but de couvrir les besoins de HSY en fonds de roulement.

Conversely, Greece indicates that the two loans were granted to cover HSY’s needs for working capital.
Au contraire, les autorités grecques soulignent que les deux prêts ont été accordés dans le but de couvrir les besoins de HSY en fonds de roulement.