Vertaling van "cover local " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

rocker arm cover | rocker gear cover | valve lever cover | valve cover | cylinder head cover
couvre-culbuteurs | couvre-culasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, authorisation to produce UHT milk reconstituted from milk powder of Union origin should continue, in order to cover local consumption more fully, provided that this does not pose an obstacle to the collection and marketing of all locally produced milk, or hamper efforts to promote the expansion of local production.
En conséquence, il y a lieu de continuer à autoriser la production de lait UHT reconstitué à partir de lait en poudre d'origine de l'Union, en vue d'assurer un taux plus important de couverture de la consommation locale, pour autant que cette mesure n'entrave pas la collecte et l'écoulement de la totalité de la production obtenue localement, ni les efforts entrepris pour favoriser le développement de cette production.

GMES covers local and global issues and has become instrumental in the development of a European leadership role in global environmental monitoring and cooperation at global level.
GMES couvre des problèmes tant locaux que globaux et est devenu un instrument permettant à l'Europe de développer son rôle de leader au niveau mondial pour la surveillance environnementale et la coopération.

There's also a second statute, the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, which covers local governments across the province—municipalities, school boards, police forces, public utility commissions, and other local agencies.
Il existe également un deuxième texte réglementaire, soit la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée, qui s'applique à tous les gouvernements locaux partout dans la province—municipalités, commissions scolaires, corps de police, services d'utilité publique et autres organismes locaux.

The council has managed to stop the media from entering our territory to cover local problems, unless they get the permission from the grand chief.
Le conseil a réussi à empêcher les journalistes de venir sur notre territoire pour couvrir les affaires locales, sauf autorisation du grand chef.

Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.
Les indemnités journalières comprennent normalement les transports locaux (y compris les taxis), le logement, les repas, les appels téléphoniques locaux et les menues dépenses.

By providing financial resources for regional development directly to the local authorities concerned, particularly for the upgrade of regional transport infrastructure, the Bank will help to cover local investment needs and strengthen regional competitiveness ”. Note for the Editor:
En soutenant le développement régional, à l’aide de ressources financières directement mises à la disposition des collectivités locales concernées, et destinées notamment à la modernisation des infrastructures de transport régionales, la Banque contribuera à couvrir les besoins en investissement au niveau local et à renforcer la compétitivité régionale » Note aux responsables de publication:

(12) In Madeira, aid for human consumption of fresh cow's milk products is paid to the dairies. This aid has not succeeded in maintaining the balance between domestic and external supply, chiefly because of the serious structural difficulties affecting the sector and its poor capacity to adapt to new economic environments. Consequently, it is planned to direct this aid, in the context of a supply balance, towards the collection of local production linked with an authorisation to produce reconstituted UHT milk from milk powder of Community origin, with a view to covering local consumption more fully.
(12) Une aide à la consommation humaine de produits laitiers frais de vache étant versée à Madère aux laiteries, cette aide n'a pas suffit à maintenir l'équilibre entre approvisionnement interne et externe, en raison notamment des difficultés structurelles lourdes dont souffre ce secteur et de sa faible capacité à répondre positivement à de nouveaux environnements économiques; en conséquence, dans le cadre d'un bilan, il est prévu d'orienter cette aide vers une aide au ramassage de la production locale couplée à une autorisation de production de lait UHT reconstitué à partir de lait en poudre d'origine communautaire, en vue d'assurer un taux plus important de couverture de la consommation locale.

Per diems are understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.
Les indemnités journalières comprennent les transports locaux (y compris les taxis), le logement, les repas, les appels téléphoniques locaux et les articles divers.

The after-effects are still being felt, especially in areas where local agriculture was badly hit and the crops harvested later in the year were insufficient to cover local needs.
Les séquelles en sont toujours visibles, plus particulièrement dans les zones où l'agriculture a été fortement touchée et où les récoltes réalisées au cours des mois qui ont suivi ont été insuffisantes pour couvrir les besoins locaux.

At the insistence of the European Union, the scope of the revised agreement on technical barriers is extended to cover local governments and non- governmental organisations which had hitherto, especially in federally- structured countries, like the US, Canada and Australia, not been covered by its provisions.
L'Union européenne a demandé avec insistance et obtenu que le champ de l'accord révisé concernant les obstacles techniques soit étendu aux gouvernements locaux et aux organisations non gouvernementales qui jusqu'à présent, notamment dans les pays à structure fédérale tels que les Etats- Unis, le Canada et l'Australie, n'étaient pas couverts par ses dispositions.