Traduction de «cover one-way transportation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

running on right of way | transport on right of way
circulation en(ou sur)site propre | transport en(ou sur)site propre

bed cover | bed guide cover | way cover
couvre-glissières | protecteur de glissières

products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
produits transportés sous le couvert d'un document de transport unique de l'exportateur au destinataire

transport document [ accompanying document | consignment note | TIR carnet | way bill ]
document de transport [ carnet TIR | document d'accompagnement | lettre de voiture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The Commission Regulation on de minimis aids will be amended to extend its scope to firms in the transport sector (all modes of transport will be covered, including river transport, except for aid for the purchase of vehicles by road hauliers).
- Le règlement de la Commission relatif aux aides de minimis sera modifié afin d'en élargir le champ d'application aux entreprises du secteur des transports (tous les modes de transport seraient couverts, y compris le transport fluvial, à l'exception des aides en faveur de l'achat du matériel roulant des compagnies de transport routier).

In developing EU transport policy, it is essential to take account of all aspects of sustainability (such as emissions, noise, land occupancy and biodiversity) and to base any action on a long-term vision for the sustainable mobility of people and goods that covers the entire transport system [33], and on complementary efforts at EU, national and regional levels.
Dans le cadre de l’élaboration de la politique communautaire des transports, il est crucial de prendre en compte tous les aspects liés au développement durable (tels que les émissions, le bruit, l’utilisation du sol et la biodiversité) et de fonder toute action sur une vision à long terme de la mobilité durable des personnes et des marchandises englobant l’ensemble du secteur des transports[33], ainsi que sur des mesures complémentaires aux niveaux européen, national et régional.

Employers must now provide health insurance at no cost to the caregiver until the caregiver is eligible for provincial health coverage; employers must register caregivers with provincial workplace safety authorities, so workers' compensation; employers must cover all of the recruitment costs, including costs of a third-party recruiter, and those cannot be recouped from a caregiver; employers also must cover one-way transportation costs for their caregivers to their place of work here in Canada; and employers and caregivers must sign and submit an employment contract to HRSDC and CIC.
Les employeurs doivent désormais fournir une assurance médicale gratuite aux aides familiaux jusqu'à ce que ceux-ci soient admissibles à la couverture médicale provinciale; les employeurs doivent également inscrire les aides familiaux auprès des organismes s'occupant de la sécurité en milieu de travail, pour que ceux-ci soient indemnisés en cas d'accident du travail; les employeurs sont aussi tenus de couvrir l'ensemble des dépenses liées au recrutement, y compris les coûts rattachés à un recruteur tiers, et ces frais ne peuvent être recouvrés auprès des aides familiaux; les employeurs doivent également payer les frais de transport pour faire venir les aides familiaux jusqu'ici, au Canada; enfin, les employeurs, ainsi que les aides familiaux, doivent signer et remettre un contrat de travail à RHDCC et CIC.

Each province is different, and yet you're asking for the superimposition of Transport Canada in an investigative way in which you double up on the investigating teams that you would have, one from the provincial government and the insurance companies or whatever and one from Transport Canada.
Et chaque province est différente. Or, vous réclamez que Transports Canada intervienne à son tour dans le déroulement des enquêtes, ce qui aurait pour effet de doubler les équipes d'enquêteurs, puisqu'on aurait celle du gouvernement provincial ou des compagnies d'assurances et celle de Transport Canada.

In addition to that, we come to the issue of the employer compliance reviews, which we're dealing with as part of the overall temporary foreign worker program, where we do follow up with employers to make sure they are living up to all the conditions, which Mr. Yeates went through, in terms of explaining the health insurance and the one-way transportation costs.
Par ailleurs, en ce qui a trait à la question des examens de conformité des employeurs — une question que nous examinons dans le cadre global du programme concernant les travailleurs étrangers temporaires —, nous faisons un suivi auprès de ces employeurs pour nous assurer qu'ils respectent toutes les conditions dont a parlé M. Yeates, en ce qui concerne le paiement de l'assurance médicale des travailleurs et de leurs frais de transport pour venir au Canada.

Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above.
Cette sous-rubrique recouvre tous les autres services de transport qui ne peuvent pas être attribués aux types de services de transport décrits ci-dessus.

Other supporting and auxiliary transport services cover all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above.
Les autres services annexes et auxiliaires des transports couvrent tous les autres services de transport qui ne peuvent être alloués à aucune des composantes des services de transport décrites ci-dessus.

Consultations must at least cover the ways and means of:
Les consultations doivent au moins porter sur les possibilités:

However, whatever mix we develop, whether we use a European mix or not, people are assured they are covered one way or another, but can accept some responsibility for it according to what they can pay.
Cependant, quelle que soit la combinaison créée, qu'elle soit européenne ou autre, les gens seront assurés d'être couverts d'une façon ou d'une autre mais pourront en assumer une certaine part de responsabilité selon leurs moyens financiers.

A new bed does cost $400 a day because its total costs have to be covered, one way or another.
Un nouveau lit coûte en effet 400 $ par jour parce que son coût total doit être comptabilisé d'une manière ou d'une autre.