Vertaling van "cover years spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

station years of spent fuel
années-centrale de combustible usé

financial forecasts covering several years | multiannual forecasts
prévisions financières pluriannuelles

Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà

Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the period up to the year 2000 and Beyond
Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Any part of the contribution not spent within the financial year covered by that contribution (year n) shall be spent on any reimbursable expenditure incurred by 31 December of year n+1.
2. Toute partie de la contribution non employée au cours de l'exercice couvert par ladite contribution (exercice n) est employée pour couvrir toute dépense remboursable exposée au plus tard le 31 décembre de l'exercice n+1.

There has been relative stability on the amounts spent on legal aid per inhabitant over the years covered in most Member States.
Dans la plupart des États membres, les montants consacrés à l’aide juridictionnelle par habitant affichent une relative stabilité au cours des années concernées.

2. Any part of the contribution not used within the financial year covered by this contribution shall be spent on any reimbursable expenditure incurred by 31 December of year n+2.
2. Toute partie de la contribution non utilisée au cours de l'exercice couvert par ladite contribution est employée pour couvrir toute dépense remboursable exposée au 31 décembre de l'exercice n+2.

2. Any part of the contribution not used within the financial year covered by this contribution shall be spent on any reimbursable expenditure incurred by 31 December of year n +1 .
2. Toute partie de la contribution non utilisée au cours de l’exercice couvert par ladite contribution est employée pour couvrir toute dépense remboursable exposée au 31 décembre de l’exercice n+1 .

2. Any part of the contribution not used within the financial year covered by this contribution shall be spent solely on any reimbursable expenditure incurred by 31 December of year n+2 by the European political parties and political foundations formally affiliated with them, as specified under Regulation (EU) No [...]
2. Toute partie de la contribution non utilisée au cours de l'exercice couvert par ladite contribution est employée uniquement pour couvrir toute dépense remboursable exposée au 31 décembre de l'exercice n+2 par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes qui y sont officiellement liées, ainsi que le prévoit le règlement (UE) n° [...].

8. Notes that more than half of the EGF support will be spent to cover the job search (short-time) allowance that workers will receive during their active participation in measures offered by the Transfer Company; further notes that the application includes a lump sum of 2.395 Euros as activation supplement for 150 workers who accepted a work contract of indefinite duration or of a duration of at least one year with a lower salary than the one in their previous job; reiterates that the usefulness and overall benefit of these measures is highly contested.
8. observe que plus de la moitié des aides du FEM seront destinées à couvrir le versement de l'allocation de recherche d'emploi (de courte durée) que les travailleurs recevront durant leur participation active aux mesures proposées par la société de transfert; observe également que la demande comprend une somme forfaitaire de 2 395 EUR de complément de réinsertion pour les 150 travailleurs qui ont accepté un contrat de travail à durée indéterminée d'un an au moins, pour une rémunération inférieure à celle qu'ils percevaient dans leur emploi précédent; rappelle que l'utilité et le bénéfice global de ces mesures est largement contesté.

Finally, no accidents leading to a release of radioactive substances to the environment and involving national or transboundary movements of radioactive waste or spent fuel were reported for the three years covered by this report.
Enfin, aucun accident entraînant un rejet de substances radioactives dans l'environnement, en relation avec des mouvements intérieurs ou transfrontaliers de déchets radioactifs ou de combustible usé, n'a été signalé au cours des trois années couvertes par le présent rapport.

20. The Commission is now having a systematic financial audit of the networks carried out, which should be completed by the end of the year and should cover roughly 80% of the funds spent.
20. La Commission fait actuellement procéder à un audit financier systématique des réseaux, qui doit être achevé pour la fin de l'année et couvrir quelque 80% des crédits dépensés.