Traduction de «coverage measurement program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coverage Measurement Program
Programme de mesure de la couverture

integrated coverage measurement | ICM [Abbr.]
mesure de la couverture intégrée

Employment Equity Positive Measures Program [ EEPMP | Special Measures Initiatives Program | Special Measures Programs ]
Programme des mesures positives d'équité en emploi [ PMPÉE | Programmes des initiatives de mesures spéciales | Programmes de mesures spéciales ]

Program Integrity and Results Measurement [ Program Integrity and Results Measurement Directorate ]
Intégrité et mesure des résultats des programmes (Direction)

very high frequency omnirange and distance measuring for area coverage | VHF omnirange and distance measuring for area coverage | VOR and distance measuring for area coverage | VORDAC [Abbr.]
système de couverture de surface par VOR/DME

Very High Frequence Omni-Directional Radio Range and Distance Measuring forArea Coverage | VORDAC [Abbr.]
VORDAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hodgson: Statistics Canada carries out the Employment Insurance Coverage Survey, which is a better measure of coverage of the program for those it is intended to cover.
M. Hodgson : L'Enquête sur la couverture de la population par le régime d'assurance-emploi, menée par Statistique Canada, est une meilleure mesure de la couverture des personnes visées par le programme.

In addition to physical-chemical monitoring, we have started to establish a network of biological monitoring that will allow assessing impacts and effects of contaminants on aquatic ecosystems health. In response to (d), the current program provides an adequate picture for basic water quality measures and contaminants in areas of the country where spatial and temporal coverage has been established for some time, e.g., large basins such as the Great Lakes.
Outre la surveillance physique ou chimique, nous avons commencé à établir un réseau de surveillance biologique qui nous permettra d’analyser les incidences et les effets des contaminants sur la santé des écosystèmes aquatiques. d) Le programme actuel donne une image suffisante pour ce qui est des mesures de base de la qualité de l’eau et des contaminants dans les régions du pays qui font l’objet d’une couverture spatiale et temporelle depuis quelque temps, par exemple, les grands bassins comme les Grands Lacs.

Certainly there have been important issues with the previous equalization program that has been in place, related to the five-province standard that was instituted, various issues related to the coverage, measurement issues in that program, as well as the volatility and uncertainty of the payments, which do create substantial issues, especially for small provinces such as we have in this region.
Sans doute y a-t-il eu des problèmes importants dans le programme de péréquation précédent en ce qui concerne l'institution de cette norme des cinq provinces, divers problèmes liés aux champs d'application, aux mesures dans le cadre de ce programme, ainsi que la volatilité et l'incertitude des versements, qui créent des problèmes appréciables, tout particulièrement pour les petites provinces, comme celles de notre région.

I think one of the major points I would like to raise with the committee regarding the insurance program that we have now is that while we want to address the expansions to the current program, my personal research and work in this area is showing that the coverage in the current program for the unemployed is actually deficient. It isn't on par with some of the international measures that I've looked at.
Un des points importants que j'aimerais signaler au comité au sujet du programme d'assurance est que, si nous voulons étendre ce programme, je dois mentionner que la recherche et le travail que j'ai effectués dans ce domaine montrent que la couverture qu'offre le programme actuel en cas de chômage est en fait insuffisante.

In fact, a year or two ago there was some media coverage around some supportive statements by, I think, the Prince Edward Island Fishermen's Association, specifically LFA 25, pointing to the Atlantic Lobster Sustainability Measures program as having had a very positive impact in their area.
Certaines de nos indications le confirment. En fait, il y a un ou deux ans, les médias ont rapporté certaines déclarations favorables formulées, si je ne m'abuse, par la Prince Edward Island Fishermen's Association, et plus précisément par la ZPH 25, à savoir que les mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique avaient eu des répercussions très positives dans la région.