Traduction de «coverage programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accelerated coverage plan [ ACP | accelerated coverage program ]
programme de rayonnement accéléré [ plan de rayonnement accéléré | projet d'extension accélérée du rayonnement | plan accéléré de rayonnement ]

aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage
couverture photographique aérienne

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

Coverage Measurement Program
Programme de mesure de la couverture

aerial photo coverage [ aerial photography coverage | aerial cover | aerial coverage | air cover | air coverage ]
couverture photographique aérienne [ couverture photographique ]

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2006, none of the four Atlantic provinces had a formal catastrophic drug coverage program.
En 2006, aucune des quatre provinces de l'Atlantique n'avait de programme de couverture des médicaments onéreux.

Ontario does not have a palliative care drug program, but it does offer various drug coverage programs that patients may be eligible for.
L'Ontario n'offre pas de programme de couverture des médicaments liés aux soins palliatifs, mais plutôt différents programmes de couverture de médicaments auxquels les patients peuvent être admissibles.

Its funding and programming should be complementary to the other external instruments of the Union, including the European Instrument for Democracy and Human Rights and the Instrument for Stability, maximising the overall coverage, coherence and sustainability of the Union's policies in favour of democratisation.
Son financement et sa programmation devraient être complémentaires avec les autres instruments extérieurs de l’Union, notamment l’instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme et l’instrument de stabilité, en renforçant au maximum la couverture globale, la cohérence et la viabilité des politiques de l’Union en faveur de la démocratisation.

It is therefore necessary to lay down provisions specific to the European territorial cooperation goal concerning scope and geographical coverage, financial resources, investment priorities and concentration, programming, monitoring and review, technical assistance, financial support and eligibility, management, control and designation , and financial management.
Il est donc nécessaire d'établir des dispositions propres à l'objectif «Coopération territoriale européenne», concernant le champ d'application, y compris géographique, les ressources financières, les priorités d'investissement et la concentration, la programmation, le suivi et le réexamen, l'assistance technique, le soutien financier et l'éligibilité, la gestion, le contrôle et la désignation , ainsi que la gestion financière.

It is therefore necessary to lay down provisions specific to the European territorial cooperation goal concerning scope and geographical coverage, financial resources, investment priorities and concentration, programming, monitoring and review, technical assistance, financial support and eligibility, management, control and accreditation , and financial management.
Il est donc nécessaire d'établir des dispositions propres à l'objectif «Coopération territoriale européenne», concernant le champ d'application, y compris géographique, les ressources financières, les priorités d'investissement et la concentration, la programmation, le suivi et le réexamen, l'assistance technique, le soutien financier et l'éligibilité, la gestion, le contrôle et l'accréditation , ainsi que la gestion financière.

It is therefore necessary to lay down provisions specific to the European territorial cooperation goal concerning scope and geographical coverage, financial resources, investment priorities and concentration, programming, monitoring and review, technical assistance, financial support and eligibility, management, control and accreditation, and financial management.
Il est donc nécessaire d'établir des dispositions propres à l'objectif "Coopération territoriale européenne", concernant le champ d'application, y compris géographique, les ressources financières, les priorités d'investissement et la concentration, la programmation, le suivi et le réexamen, l'assistance technique, le soutien financier et l'éligibilité, la gestion, le contrôle et l'accréditation, ainsi que la gestion financière.

In terms of access to things like drug coverage, provinces and territories possess all the flexibility they need to develop and implement drug coverage programs for specific segments of their population, including the poor and the homeless.
Pour ce qui est de l'accès à des services comme l'assurance-médicaments, les provinces et les territoires possèdent toute la souplesse voulue pour élaborer de tels programmes et les offrir à des segments précis de la population, y compris les démunis et les sans-abri.

For 2007-2013, EU allocated through the Cohesion Program 15,2 billion euro for information and communication and through the European Economic Recovery Plan 1,02 billions for investments in broadband infrastructure to achieve 100% EU coverage until the end of 2010, objective deferred for 2013.
Pour la période 2007-2013, l’Union a affecté, par l’intermédiaire du programme de cohésion, 15,2 milliards EUR pour l’information et la communication et, par l’intermédiaire du plan européen pour la relance économique, 1,02 milliard pour les investissements dans l’infrastructure à haut débit afin que l’Union soit couverte à 100 % d’ici fin 2010, un objectif reporté à 2013.

What CAIS does is address the reality of the situation right here and right now (0910) CAIS is not pro-rated; in fact, I'd say CAIS is pro-farmer.With CAIS, for the first time ever, farmers have stable, permanent programming for disaster coverage—programming that is based on need.
Le PCSRA concerne la réalité, le présent, ce qui se passe ici même (0910) Il n'est pas déterminé par des prorata; il est là pour aider les agriculteurs. Pour la première fois, grâce au PCSRA, les agriculteurs disposent d'un programme stable et permanent de protection contre les catastrophes, un programme axé sur leurs besoins.

I'd like to underline the fact that CAIS kicks in this spring for the first time ever, that Canadian farmers will have a permanent disaster coverage program, and coverage will be based on need, not pro-rated, as CFIP was in the past.
Je tiens à préciser que, pour la toute première fois ce printemps-ci, le PCSRA assurera aux agriculteurs canadiens un programme permanent d'aide en cas de catastrophe, et que cette aide sera calculée, non pas au prorata, comme c'était le cas pour le CFIP, mais en fonction des besoins.