Vertaling van "coverage that went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage
couverture photographique aérienne

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

set up coverage policies | set up insurance policies | create coverage policies | create insurance policies
rédiger des polices d’assurance

coverage of Code of Conduct for Responsible Fisheries | coverage of FAO code of conduct | Code of Conduct for Responsible Fisheries | scope of Code of Conduct for Responsible Fisheries
Code de conduite pour une pêche responsable

universal health coverage
couverture maladie universelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The document I distributed on the history of the child benefit system basically pulls together a series of quotes from all those budgets; from the media coverage that went along with those budgets; and where appropriate, quotes from comments made in front of this committee, other similar committees, and the finance committee by political people and by officials.
Le document qui porte sur l'historique de la prestation pour enfants contient plusieurs citations de ces budgets, des articles qui ont été publiés à leur sujet dans la presse ainsi que des déclarations faites par des élus et des fonctionnaires devant ce comité, ou d'autres comités semblables, comme le Comité des finances.

She went on to speculate that the lack of news coverage just might be related to the report's recommendations on better funding for the CBC, continued restriction on foreign ownership of ownership of media companies, and a moratorium on new broadcast licenses for companies that also own newspapers.
La journaliste émet l'hypothèse que l'absence de couverture médiatique tient peut-être au fait que des recommandations proposent un financement accru pour la SRC, le maintien de restrictions sur la propriété étrangère des entreprises médiatiques et un moratoire sur l'attribution de nouvelles licences de radiodiffusion aux entreprises qui sont déjà propriétaires de journaux.

I think it's worth pointing out that previously for all risk coverage, a lot of the business went offshore to some of the major reinsurers, and some of that business has now come back to Canada to Canadian insurers.
Il faut signaler que, précédemment, l'assurance tous risques était principalement souscrite par certains des gros réassureurs étrangers et qu'une partie de cette activité a maintenant été rapatriée au Canada au profit d'assureurs canadiens.

As to the impact of the New Hires program, because of the changes to the EI program, which were going to first-dollar coverage—before, if people had to work more than 15 hours, it went down to the first-day coverage—we were concerned that there would be a huge impact on job creation.
Quant à l'impact du Programme d'embauche de nouveaux travailleurs, vu les modifications apportées au régime d'assurance-emploi, qui concernaient l'assujettissement au premier dollar—auparavant, si les gens devaient travailler plus de 15 heures, cela revenait à une admissibilité dès le premier jour—, nous craignions qu'il n'y ait un énorme impact sur la création d'emplois.

These officials were observers at the extensive discussions that went in to the updating of the two international agreements (the Paris and Vienna Conventions) that govern liability coverage in most European countries.
Ces représentants ont eu un rôle d’observateurs aux discussions de grande portée qui se sont poursuivies pour la mise à jour des deux accords internationaux (les conventions de Paris et de Vienne) qui gouvernent la couverture de la garantie dans la plupart des pays européens.