Traduction de «covered specifically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

covered specifically
précisément visée

specific condition for country cover
condition spécifique de couverture par pays

systematic exclusion of specific types of cover
exclusion systématique de certains types de couverture

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

virus-specific detection program [ virus-specific detection programme | specific detection program | specific detection programme | virus-specific scanning software | specific scanning software ]
programme de détection spécifique [ antivirus spécifique | logiciel de balayage spécifique | programme de détection de virus spécifique ]

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Others cover specific topics, are written for specific events (eg. the Environment for Europe conferences) or cover a technical issue.
D'autres portent sur des thèmes particuliers, sont rédigés à l'occasion d'événements particuliers (par exemple les conférences du processus «Un environnement pour l'Europe») ou traitent d'une question technique.

The procedures governing the assessment of conformity or suitability for use of constituents should be based on the use of the modules covered by Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives[29]; as far as necessary, these modules should be expanded to cover specific requirements of the industries concerned.
Les procédures régissant l'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi de composants devraient reposer sur l'application des modules couverts par la décision 93/465/CEE du Conseil du 22 juillet 1993 concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et les règles d'apposition et d'utilisation du marquage «CE» de conformité, destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique[29]. En tant que de besoin, ces modules devraient être étendus pour couvrir des exigences spécifiques des secteurs concernés.

Again, in terms of our consultations, it seemed clear enough that the term, ``the total cost of borrowing,'' would cover all fees and charges currently covered under the definition of ``interest'' in section 347 of the Criminal Code and perhaps some other kinds of fees and charges that might be involved in the payday lending situation that might not be covered specifically here.
Encore une fois, lors de nos consultations, il a semblé clair que le terme « coût total des prêts » engloberait tous les frais qui sont présentement inclus dans la définition de « intérêt » figurant à l'article 347 du Code criminel et, peut-être, d'autres types de frais pouvant être liés à une situation de prêts sur salaire sans être précisément couverts ici.

Literally, it is anything, start to finish, that ends up in the hands of the consumer, exempted for other acts that are covering specific things.
C'est littéralement tout ce qui peut se retrouver entre les mains du consommateur, du début à la fin, exception faite de certaines choses couvertes dans d'autres lois.

The bill does not cover specifically what point of sale rebates a province will provide.
Le projet de loi ne précise pas quels remboursements au point de vente une province offrira.

We believe that institutional changes to implement cap and trade and to promote and enforce the culture of sustainable development in government is also a key component We also believe that selective green fiscal measures that would cover specific measures is also very important.
Un autre élément clé est l'application des changements institutionnels nécessaires pour mettre en oeuvre un système de plafonnement et d'échanges et pour promouvoir et mettre en oeuvre une culture du développement durable au sein du gouvernement. Nous croyons également qu'il est aussi très important d'adopter un plan fiscal vert sélectif prévoyant des mesures bien précises.

2. The annual programme of activities shall include the preparation by each National Contact Point of other studies, following common specifications, covering specific migration and asylum-related issues necessary for the support of policymaking.
2. Dans le cadre du programme d’activités annuel, chaque point de contact national réalise, d’après des spécifications communes, d’autres études portant sur des questions d’immigration et d’asile spécifiques qui sont nécessaires à l’élaboration des politiques.

This TSI covers specific risks to the safety of passengers and on-board staff in tunnels for the subsystems above.
Cette STI couvre les risques spécifiques pouvant compromettre la sécurité des voyageurs et du personnel de bord dans les tunnels en relation avec les sous-systèmes mentionnés ci-dessus.

(13) The procedures governing the assessment of conformity or suitability for use of constituents should be based on the use of the modules covered by Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives(9); as far as necessary, these modules should be expanded to cover specific requirements of the industries concerned.
(13) Les procédures régissant l'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi de composants devraient reposer sur l'application des modules couverts par la décision 93/465/CEE du Conseil du 22 juillet 1993 concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et les règles d'apposition et d'utilisation du marquage "CE" de conformité, destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique(9).

The clauses of the Bill cover specific matters such as the role of the aboriginal peoples' assembly and the executive council, suffrage, committees, privilege, gender balance, First Ministers' conferences, conflict of interest, and languages.
Les articles du projet de loi traitent de questions précises comme le rôle de l'assemblée des peuples autochtones et du conseil exécutif, le suffrage, les comités, les privilèges, l'équilibre des genres, les conférences des premiers ministres, les conflits d'intérêts et les langues.