Vertaling van "covers 78 countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover on countries in difficulties
couverture des risques pris sur les pays en difficulté

Environmental Assessment Legislation: Bill C-78 and Regimes in Other Countries
La législation sur l'évaluation environnementale : le projet de loi C-78 et les régimes des autres pays

specific condition for country cover
condition spécifique de couverture par pays

to restrict the amount of cover for a country
limiter le montant couvert pour un pays

country cover policy
politique de couverture par pays

country cover diagram
schéma de surface couverte

Agreement regarding rules for recognition of contribution periods and periods of employment in the case of persons covered by unemployment insurance who remove from one country to another
Accord concernant les règles relatives à la validation des périodes de cotisation et des périodes d'emploi pour les personnes assurées contre le chômage qui passent d'un pays à l'autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NIPs represent an important step in the programming of EU aid under the EDF, which covers development cooperation of the EU with 78 African, Caribbean and Pacific countries.
Les PIN représentent une étape importante dans la programmation de l’aide de l’UE au titre du FED, qui couvre la coopération au développement de l'UE en faveur de 78 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

Most of the remaining funding (€40m) will be spent in Jordan, where it will help the country cope with the 500,000 refugees on its territory; helping to cover the added costs to the national education system, which is currently schooling 78,000 Syrian children.
Les fonds restants (40 millions d'euros) seront essentiellement dépensés en Jordanie, où ils aideront le pays à prendre en charge les 500 000 réfugiés arrivés sur son territoire et contribueront à couvrir les frais supplémentaires que doit supporter un système éducatif national qui accueille aujourd'hui 78 000 enfants syriens.

This agreement covers 78 countries in Africa, the Caribbean and the Pacific Ocean and involves no fewer than some 750 million people.
Cet accord regroupe 78 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Il concerne au bas mot 750 millions de personnes.

78. Welcomes the assistance provided by the EIB, in cooperation with the EU Structural Funds, to countries facing financial difficulties, including loans to cover part of the national contribution to projects supported by those funds; welcomes the creation of a Guarantee Fund in Greece funded by the National Strategic Reference Framework (NSRF) with EIB support and assistance, which is expected to help facilitate the realisation of public investments.
78. se félicite de l'aide apportée par la BEI, en coopération avec les Fonds structurels de l'Union, aux pays confrontés à des difficultés financières, telle que l'octroi de prêts en vue de couvrir, en partie, la contribution nationale aux projets cofinancés par ces fonds; salue la création d'un fonds de garantie, en Grèce, financé par les fonds du cadre de référence stratégique national (CRSN), avec le soutien et l'aide de la BEI, qui devrait faciliter la réalisation d'investissements publics.

As a reminder, 9 out of 78 countries in the 9th EDF, and only 8% of amounts allocated in the 10th EDF, covered agriculture and rural development initiatives.
Je le rappelle, 9 pays sur 78 dans le 9e FED et seulement 8 % des montants alloués dans le 10e pour couvrir les initiatives en matière d'agriculture et de développement rural.

[19] The principle of non-discrimination is reaffirmed in the Cotonou Agreement [20] between the EU and 78 African, Caribbean and Pacific countries and is one of the subjects covered in the political dialogue underpinning cooperation with these countries.
Le principe de non-discrimination est réaffirmé dans l'Accord de Cotonou [20] entre l'UE et 78 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et constitue l'un des sujets couverts dans le cadre du dialogue politique qui sous-tend la coopération avec ces pays.

4. The last subparagraph of Article 25(3) is replaced by the following: "This provision shall apply only where the returned-goods system is used in the Member State in which the export declaration covering the original export was accepted or in the Member State of origin in accordance with Article 15 of Council Directive 97/78/EC(5) laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries".
4) À l'article 25, paragraphe 3, le dernier alinéa est remplacé par le texte suivant: "La présente disposition ne s'applique que lorsque le régime des retours a été utilisé dans l'État membre où la déclaration d'exportation de la première exportation a été acceptée ou dans l'État membre d'origine conformément à l'article 15 de la directive 97/78/CE du Conseil(5) fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté".

Whereas the arrangements made with certain countries have been extended to cover 1983; whereas Decision No 527/78/ECSC must therefore be extended to 31 December 1983;
considérant que les arrangements conclus avec certains pays ont été reconduits en 1983; que la décision no 527/78/CECA doit, dès lors, être prorogée jusqu'au 31 décembre 1983;