Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I am pleased to join my friend, Senator Dickson, in remembering the late Honourable George Isaac Smith on the occasion of the exhibit in his honour which opens this Saturday, November 7, in Truro, Nova Scotia. That date will be the one-hundredth anniversary of Senator Smith's birth.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je suis heureux de me joindre à mon ami, le sénateur Dickson, pour rendre hommage au regretté George Isaac Smith à l'occasion de l'exposition en son honneur qui se tiendra à Truro, en Nouvelle-Écosse, à compter du samedi 7 novembre prochain, date qui marquera le 100 anniversaire de sa naissance.