Vertaling van "cowper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cowper stove [ hot-blast stove ]
cowper [ régénérateur de haut fourneau ]

Cowper's glands
glandes Cowper | glandes bulbo-urétrales

cowper
four cowper

bulbo-urethral gland [ Cowper's gland | Glandula bulbourethralis ]
glande bulbo-urétrale [ Glandula bulbourethralis ]

Abscess (of):Cowper's gland | Littré's gland | periurethral | urethral (gland)
Abcès (de):glande de:Cowper | Littré | périurétral | urétral (glande urétrale)

blast furnace hot stove | blast furnace stove | cowper | hot blast stove | hot stove
cowper | production de vent chaud pour haut-fourneau

change-over of cowpers
inversion des cowpers

hot blast stove (Cowper)
appareil à air chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cowper's glands (fresh weight — paired, to nearest 0,1 mg).
Glandes de Cowper (poids frais, par paires, à 0,1 mg près)

Mr. Cowper, you have the floor, sir.
Monsieur Cowper, la parole est à vous.

The five target androgen-dependent tissues included in this test method are the ventral prostate (VP), seminal vesicle (SV) (plus fluids and coagulating glands), levator ani-bulbocavernosus (LABC) muscle, paired Cowper's glands (COW) and the glans penis (GP).
Les cinq tissus cibles dépendant des androgènes inclus dans la présente méthode d'essai sont la prostate ventrale (PV), la vésicule séminale (VS) (plus les fluides et les glandes coagulantes), les muscles élévateurs de l'anus et bulbocaverneux (EABC), la paire de glandes de Cowper (COW) et le gland (G).

After the LABC has been removed, the round Cowper's or bulbourethral glands (COW) are visible at the base of, and slightly dorsal to, the penile bulbs.
Après retrait de l'EABC, les glandes de Cowper ou bulbo-urétrales (COW) rondes sont visibles à la base des bulbes péniens et en position légèrement dorsale.

Data presented should include at least: ventral prostate, seminal vesicle, levator ani plus bulbocavernosus, Cowper's glands, glans penis, liver, and body weights and body weight change from the beginning of dosing until necropsy.
Les données présentées incluent au moins les poids de prostate ventrale, de vésicule séminale, de muscles élévateurs de l'anus et bulbo-caverneux, des glandes de Cowper, du gland, du foie et les poids corporels ainsi que la variation de poids corporel entre le début de l'administration des doses et l'autopsie.

Starting with you, Mr. Cowper, given the explosion of mandatory minimums that are being imposed by changes in justice policy in Ottawa, my question to you is, what other policies, from a government perspective, would cause greater delays?
Je vais commencer par vous, monsieur Cowper. Étant donné l'explosion des peines minimales obligatoires qui sont imposées par les modifications des politiques judiciaires, à Ottawa, la question que je vous pose est la suivante: quelles autres politiques, du point de vue du gouvernement, entraîneraient des retards plus importants?

I'll start with a quick question, following up with Mr. Cowper.
Je vais commencer par une question rapide afin de poursuivre avec M. Cowper.

From British Columbia via video conference, we are welcoming Mr. Geoffrey Cowper, former chair of the British Columbia Justice Reform Initiative.
Nous accueillons aussi par vidéoconférence, depuis la Colombie-Britannique, M. Geoffrey Cowper, ancien président, British Columbia Justice Reform Initiative.

I'd like to acknowledge the work of Geoffrey D. Cowper, Q.C., of Vancouver, and David Brown of Toronto, who represented the Coalition for Marriage and Family, and Iain Benson and Peter Jervis, lawyers for the Interfaith Coalition for Marriage, a group that also intervened in these cases.
Je tiens à signaler les travaux de Geoffrey D. Cowper, c.r., de Vancouver, et de David Brown, de Toronto, qui ont représenté la Coalition for Marriage and Family, ainsi que les efforts de Iain Benson et de Peter Jervis, avocats pour la Interfaith Coalition for Marriage, un groupe qui a fait des interventions dans ces causes.