Traduction de «cpic directorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Police Information Centre Directorate [ CPIC Directorate ]
Direction du Centre d'information de la police canadienne [ Direction du C.I.P.C. ]

Deputy Director Informatics (CPIC Services) [ D/DI (CPIC Serv.) ]
sous-directeur principal de l'Informatique - Services du C.I.P.C. [ S.-D.P.I. - Serv. C.I.P.C. ]

V Directorate Social Club [ CPIC Social Club ]
Amicale du C.I.P.C.

Canadian Police Information Centre | CPIC [Abbr.]
Centre d'information de la police canadienne | CIPC [Abbr.]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

following directions of the artistic director | respect directions of the artistic director | follow direction of the artistic director | follow directions of the artistic director
suivre les consignes d'un directeur artistique

cooperate with the director of photography | co-operate with the director of photography | work with the director of photography | work with the directors of photography
travailler avec un directeur de la photographie

online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business
directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witness(es):From the Ministry of the Solicitor General of Canada: Richard Zubrycki, Director General, Corrections Directorate; From the National Parole Board: Pierre Couturier, Acting Manager, Clemency and Pardons; From the Royal Canadian Mounted Police: Robert Terris, Officer-in-Charge, Canadian Police Information Centre (CPIC); Gessie Clément, Officer-in-Charge of the Canadian Criminal Records Information Services.
Témoins : Du ministère du Solliciteur général du Canada : Richard Zubrycki, directeur général, Groupe des affaires correctionnelles. De la Commission nationale des libérations conditionnelles : Pierre Couturier, directeur intérimaire, Clémence et pardons.

Chief Superintendent Paula Dionne, Director General, Canadian Police Information Centre (CPIC);
Surintendante principale Paula Dionne, directrice générale, Centre d'information de la police canadienne (CIPC);

Accompanying me are Chief Superintendent Charles Walker, director general of CPIC, and Ms. Guylaine Dansereau, director general of CCRTIS.
M’accompagnent aujourd’hui le surintendant principal Charles Walker, directeur général du CIPC, et Mme Guylaine Dansereau, directrice générale des SCICTR.

On December 3, 2004, the then registrar of firearms emailed the then director of public policy with the Canada Firearms Centre and said, “In sum, CFRO”, the gun registry, “is indeed automatically queried in many cases when police officers query CPIC”, meaning the police computer system.
Le 3 décembre 2004, le directeur de l'enregistrement des armes à feu a fait parvenir un courriel au directeur de la politique officielle au Centre des armes à feu Canada lui disant ceci « En somme, le RCAFED, soit le Registre canadien des armes à feu en direct, est automatiquement interrogé dans bien des cas quand les agents de police consultent le CIPC », soit le Centre d'information de la police canadienne.

I am joined by my colleague, Chief Superintendent Paula Dionne, Director General of the Canadian Police Information Centre, which oversees the management of the CPIC system.
J'ai avec moi ma collègue, la surintendante principale, Paula Dionne, directrice générale du Centre d'information de la police canadienne, qui est responsable de la gestion du système du CIPC.