Traduction de «cpic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acknowledgment of Restrictions Respecting the Handling of CPIC Materiel, Records and Information [ CPIC waiver ]
Déclaration de l'utilisateur du système du CIPC

Deputy Director Informatics (CPIC Services) [ D/DI (CPIC Serv.) ]
sous-directeur principal de l'Informatique - Services du C.I.P.C. [ S.-D.P.I. - Serv. C.I.P.C. ]

Canadian Police Information Centre | CPIC [Abbr.]
Centre d'information de la police canadienne | CIPC [Abbr.]

V Directorate Social Club [ CPIC Social Club ]
Amicale du C.I.P.C.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, access to CPIC to undertake CPIC checks requires specific knowledge, so immigration officers would attend a two-day course on CPIC and how to conduct a CPIC check.
Par exemple, l'accès au CIPC pour procéder à des vérifications exige des connaissances particulières de sorte que les agents d'immigration suivent un cours de deux jours sur le CIPC et la façon d'effectuer des vérifications.

The commissioner stated that it appears, in direct contrast to the enthusiastic endorsement of the CPIC system, that the contents or the information that is on CPIC.Obviously there are elements of a sex registry and pieces of information, he says, on CPIC.It's really what we would call rudimentary, but there are elements there.
Le commissaire a déclaré, contrairement à cette approbation enthousiaste du système, que les renseignements contenus dans le CIPC.De toute évidence, le CIPC contient les éléments d'un fichier des délinquants sexuels et un certain nombre de renseignements, a-t-il dit.C'est un registre assez rudimentaire, mais qui contient des éléments utiles.

In late 2009, CPIC audits revealed that some Canadian police agencies were disseminating criminal record information, obtained form CPIC, in contravention of the Criminal Records Act, the Youth Criminal Justice Act, the 1987 Ministerial Directive on the Release of Criminal Records, and CPIC policy.
Vers la fin de 2009, des vérifications effectuées par le CIPC ont mis au jour la divulgation non autorisée par certains services de police canadiens de renseignements tirés des casiers judiciaires obtenus du CIPC, ce qui contrevenait à la Loi sur le casier judiciaire, à la Loi sur le système de justice pénal pour les adolescents, à la directive ministérielle de 1987 sur la divulgation des renseignements sur les antécédents judiciaires et à la politique du CIPC.

When the minister speaks of the 5,000 hits to the gun registry per day and argues that it is all tied in with CPIC, he knows full well that if law enforcement officers are accessing the CPIC, they have an option of whether to go into the gun registry database.
Quand le ministre parle des 5 000 consultations par jour du registre des armes à feu et affirme que cela est lié au CIPC, il sait très bien que les agents de police qui utilisent le CIPC ont le choix d'accéder à la base de données du registre des armes à feu.

Mr. Sheridan: If you are referring to the CPIC information, we have CPIC terminals in all our terminals, and those are available to any staff member trained on CPIC.
M. Sheridan: Si vous faites référence à l'information consignée dans le CIPC, tous nos terminaux sont dotés d'un accès au CIPC, et tout employé dûment formé peut le consulter.