Cpl Jean-Marc Provost: The note I got said: “Corporal Provost, your family situation is a personal choice you made; deal with it on your own because we're not a charitable organization”, I have it in black and white.
Capl Jean-Marc Provost: La note que j'ai reçue me disant: «Caporal Provost, votre situation familiale, c'est vous qui l'avez choisie; vivez-la tout seul car on n'est pas là pour vous faire la charité», je l'ai noir sur blanc.