Traduction de «cpp disability program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Pension Plan Disability Program [ CPP Disability Program | Canada Pension Plan Disability | CPP Disability ]
Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada [ PPIRPC | Programme de prestations d'invalidité du RPC ]

Disability Operations Division [ DOD | CPP Disability Operations Division ]
Division de l'administration de l'invalidité [ DAI | Division de l'administration de l'invalidité du RPC ]

Canada Pension Plan disability pension [ CPP disability pension ]
pension d'invalidité du Régime de pensions du Canada [ pension d'invalidité du RPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Completely unnoticed in the debate is the cost impact of reductions in the CPP disability program on other disability income programs, including provincial social assistance, workers compensation and long term disability insurance.
Un autre élément qui est passé complètement inaperçu dans le débat, c'est l'impact que les réductions imposées au programme d'invalidité du RPC auront sur le coût d'autres régimes d'assurance-salaire, dont les programmes provinciaux d'aide sociale, les régimes d'indemnisation des victimes d'accidents du travail et les régimes d'assurance pour invalidité de longue durée.

They pray that the Parliament of Canada consider reforms to the CPP disability program to make people who become disabled because of cumulative injuries or illness eligible for pensions.
Ils prient le Parlement du Canada d'envisager une réforme du programme d'invalidité du RPC afin que les personnes devenant invalides à cause de blessures ou de maladies cumulatives soient admissibles aux pensions.

Although the CPP disability program has its weaknesses, nevertheless it has been an important cornerstone in Canada's safety net for those who have become disabled.
Le programme de pensions d'invalidité du RPC a ses lacunes, mais c'est la pierre angulaire du filet de sécurité sociale du Canada pour les personnes qui deviennent handicapées.

The CPP disability program is the largest long term disability insurance program in Canada.
Le Programme de prestations d'invalidité du RPC est le régime d'assurance-invalidité à long terme le plus important du Canada.

In social development, the other focal point for our work is the CPP disability program, which is, on the income side, the largest long-term disability program, which provides a basic earning replacement.
En matière de développement social, l'autre point central de notre travail est le programme de pension d'invalidité du Régime de pensions du Canada qui, en ce qui concerne le revenu, est le plus important programme d'invalidité à long terme, qui assure un remplacement de base du revenu.