Vertaling van "cpp funds should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPP service attributable to PSPF [ CPP service attributable to Fund 2 | CPP service attributable to PSSA 2 | CPP PSPF service ]
service au titre du RPC comptabilisé par rapport à la CRFP [ service au titre du RPC inscrit à l'actif du participant sur les registres de la CRFP | service enregistré au titre du RPC et comptabilisé par rapport à la caisse 2 du RPRFP | caisse LPFP 2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the Liberal government wants to put the nation's CPP fund at the mercy of the stock exchange roulette, the Reform Party suggests to Canadians that their fully indexed public savings should be moved completely out of CPP and invested into private speculative markets which could lose their entire value.
Tandis que le gouvernement libéral veut jouer l'argent du RPC à la roulette de la bourse, le Parti réformiste affirme aux Canadiens qu'il faudrait sortir complètement du RPC leurs épargnes publiques pleinement indexées pour les investir dans les marchés spéculatifs privés qui risquent de perdre toute leur valeur.

I believe that all thinking Canadians, and those who wish this process to be as transparent as possible, would agree that the CPP fund should have its own auditor.
Je crois que tous les Canadiens qui réfléchissent, tous les Canadiens qui souhaitent un processus le plus transparent possible, admettront que la caisse du RPC devrait avoir son propre vérificateur.

The provinces agreed that the CPP fund should be invested in the best interest of the plan member, just like other pension funds.
Les provinces ont convenu que le fonds du RPC devrait être investi dans l'intérêt des bénéficiaires du régime, comme n'importe quel autre fonds de pension.

During our CPP hearings in Vancouver, an eloquent plea was made to us that part of the CPP funds should be specifically allocated say 5 per cent to venture capital, very small cap operations, where obviously the risk-reward ratio is quite pronounced.
Au cours des audiences que nous avons tenues à Vancouver au sujet du RPC, nous avons entendu des plaidoyers convaincants en faveur de l'investissement d'une partie des fonds du RPC 5 p. 100 par exemple dans le capital à risque, dans de très petites entreprises où autant les risques que les perspectives de profit sont très élevés.

CARP recommends that the ceiling be raised to $39,000, that the base of $3,500 be indexed, and that at least one-third of the seats on the arm's-length panel of experts that will advise on the investment of CPP funds should consist of representatives from the contributors—that is, the employed and employers.
L'ACPR recommande que ce plafond soit porté à 39 000 $, que la base de 3 500 $ soit indexée et qu'au moins un tiers des sièges au sein de la Commission d'experts autonomes chargée de conseiller les investissements effectués avec les fonds du RPC aillent à des représentants des cotisants—en l'occurrence les employeurs et les employés.