Vertaling van "cpp to super rrsps would " (Engels → Frans) :

Super RRSPs would supplement rather than replace the existing system of optional RRSPs.
Les supers-REER serviraient de complément au système actuel de REER facultatifs plutôt que de s'y substituer.

The savings in each Canadian super RRSP would be individually invested, managed by government approved financial institutions and would be the property of that Canadian.
Les économies versées dans les supers-REER seraient investies de façon individuelle, gérées par des institutions financières approuvées par le gouvernement et appartiendraient au cotisant.

Somehow there is the implication that the super RRSP would not be a cost to the Canadian taxpayer.
On semble penser que cette option n'entraînerait pas de coûts pour les contribuables canadiens.

The conversion process from CPP to super RRSPs would gradually reduce the financial demands on the CPP system while keeping payroll deductions at reasonable levels.
Le processus de conversion du RPC en super REER va graduellement réduire le fardeau financier imposé au RPC, tout en maintenant les retenues à la source à des taux raisonnables.

The avaricious benefits given to elderly widows of deceased CPP contributors would gradually be replaced by a system under which full ownership of the spouse's super RRSP would be transferred to the widow without tax implications.
On va graduellement remplacer les prestations peu généreuses qu'on verse aux veuves âgées de cotisants au RPC par un système prévoyant que la veuve deviendra pleinement propriétaire du super REER du conjoint décédé sans conséquences fiscales.