By 1994, the crabbers took over from DFO in funding scientific research activities by taking over a research program for which federal funding had just ended.
Dès 1994, les crabiers ont pris la relève du ministère dans le financement des activités de recherche scientifique en adoptant un programme de recherche dont le financement fédéral venait de prendre fin.
