Traduction de «craft union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

craft union [ horizontal union | craft labour union | single craft union ]
syndicat de métier [ syndicat professionnel | syndicat de corps de métier | syndicat horizontal ]

craft unionism [ horizontal unionism | horizontal trade unionism ]
syndicalisme horizontal

craft union
syndicat de métier | syndicat professionnel

industrial union [ vertical union | non-craft union ]
syndicat industriel

professional union | craft union | professional association | business association
syndicat professionnel | syndicat de métier

European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | UEAPME [Abbr.]
Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises | UEAPME [Abbr.]

Swiss Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises
Union suisse des arts et métiers [ USAM ]

craft industry enterprise | craft trades enterprise | craft undertaking
entreprise artisanale

union officer | union leader | labor leader | labour leader | trade union leader
dirigeant syndical | dirigeante syndicale | responsable syndical | responsable syndicale | officier

malunion | mal-union | mal union | vicious union
cal vicieux | malunion | mal union | mal-union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Trade Union Confederation (ETUC), the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe / the European Union of Crafts and Small and Medium-Sized Enterprises (UNICE/UEAPME), and the Centre of Enterprises with Public Participation (ECPE) have signed a framework agreement on telework aimed at ensuring greater security for teleworkers employed in the EU.
La Confédération européenne des syndicats (CES), l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe / Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises (UNICE/UEAPME) et le Centre européen des entreprises à participation publique (CEEP) ont signé un accord-cadre sur le télétravail visant à procurer plus de sécurité aux télétravailleurs salariés dans l'UE.

In their joint Declaration on Social Partner Involvement in European Economic Governance of 24 October 2013, signed by the European Trade Union Confederation (ETUC) on the workers' side, and by the Confederation of European Business (BUSINESSEUROPE), the European Centre of Employers and Enterprises providing Public services (CEEP) and the European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME) on the employers' side, the European social partners called for a coherent process of consultation of the social partners in the context of the European Semester, and confirmed their support for the Summit.
Dans leur déclaration commune du 24 octobre 2013 sur la participation des partenaires sociaux à la gouvernance économique européenne signée par la confédération européenne des syndicats (CES) pour les travailleurs, et par la Confédération des entreprises européennes (BUSINESSEUROPE), le Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général (CEEP) et l'Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME) pour les employeurs, les partenaires sociaux européens ont appelé à l'organisation d'un processus cohérent de consultation des partenaires sociaux dans le cadre du semestre européen, et ils ont confirmé leur soutien au sommet.

It used to be that in order to work on major infrastructure projects in Canada, workers had to join old-style craft unions represented by the building trades.
Auparavant, s'ils voulaient travailler dans des gros projets d'infrastructure au Canada, les travailleurs devaient se joindre à des syndicats professionnels à l'ancienne représentés par les métiers de la construction.

In view of the Union's objective to further reduce greenhouse gas emissions and the significant contribution that road transport fuels make to those emissions, Member States are, pursuant to Article 7a(2) of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council , to require suppliers of fuel or energy to reduce by at least 6 % by 31 December 2020 the life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy of fuels used in the Union by road vehicles, non-road mobile machinery, agricultural and forestry tractors and recreational craft when not at sea.
Étant donné les objectifs fixés par l'Union pour réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre et le fait que les carburants routiers contribuent de façon importante à ces émissions, les États membres doivent, en vertu de l'article 7 bis, paragraphe 2, de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil , exiger des fournisseurs de carburants ou d'énergie de réduire d'au moins 6 %, le 31 décembre 2020 au plus tard, les émissions de gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de vie, par unité d'énergie, des carburants utilisés dans l'Union par les véhicules routiers, les engins mobiles non routiers, les tracteurs agricoles et forestiers et les bateaux de plaisance lorsqu'ils ne sont pas en mer.

The Société des auteurs de radio, télévision et cinéma is a craft union representing nearly 1,400 authors working in the audiovisual sector.
La Société des auteurs de radio, télévision et cinéma est un syndicat professionnel regroupant près de 1 400 auteurs dans le domaine de l'audiovisuel.

Our members work in 15 different craft unions and over 50 trades.
Nos membres appartiennent à 15 syndicats différents et à plus de 50 corps de métier.

In order to help the development of SMEs in the knowledge society and the use of the economic potential of SMEs in an enlarged and better integrated European Union, SMEs, including small and micro enterprises as well as craft enterprises, will be encouraged to participate in all areas and all instruments as set out in Annex III of the sixth framework programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas in the spirit of "stairway of excellence".
Afin de favoriser le développement des PME dans la société de la connaissance et l'utilisation de leur potentiel économique dans une Union européenne élargie et mieux intégrée, la participation des PME, y compris les petites et les micro-entreprises et les entreprises artisanales, sera encouragée dans tous les domaines et pour tous les instruments prévus à l'annexe III du sixième programme-cadre, notamment dans le contexte des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires, dans l'esprit de "l'échelle d'excellence".

This is Canada's largest forest union (1610) Mr. Haggard told the committee that his union and the forest workers he represents were prepared to live with the short term pain of the current tariffs for up to two years if the federal government used the time to craft a real long term solution so that this would be the last time we have to go through this process.
C'est le plus important syndicat forestier au Canada (1610) M. Haggard a dit au comité que son syndicat et les travailleurs forestiers qu'il représente étaient prêts à endurer les sacrifices à court terme qu'entraînent les tarifs douaniers actuels, et ce pour une période pouvant aller jusqu'à deux ans, si le gouvernement fédéral en profitait pour mettre au point une solution à long terme pour que nous soyons certain de ne plus avoir à subir tous ces tourments.

(4) Article 15 of Regulation (EC) No 1980/2000 provides that the Commission shall ensure that in the conduct of its activities the EUEB observes, in respect of each product group, a balanced participation of all relevant interested parties concerned with that product group such as industry and service suppliers, including SMEs, crafts and their business organisations, trade unions, traders, retailers, importers, environmental protection groups and consumer organisations.
(4) L'article 15 du règlement (CE) n° 1980/2000 prévoit que la Commission fait en sorte que, dans la conduite de ses travaux, le CUELE garantisse, pour chaque catégorie de produits, une participation équilibrée de toutes les parties concernées, telles que l'industrie et les prestataires de services, y compris les petites et moyennes entreprises, les artisans et leurs organisations professionnelles, les syndicats, les commerçants, les détaillants, les importateurs, les groupes de protection de l'environnement et les organisations de consommateurs.

Having in mind the importance attached by the European Union to the major role the more than sixteen million craft and small enterprises play in creating jobs, the European Commission has prepared a report on the results of the Second European Conference on Craft and Small Enterprises.
Consciente de l'importance qu'attache l'Union européenne au rôle majeur de plus de seize millions d'entreprises artisanales et petites entreprises dans la création d'emplois, la Commission européenne a préparé un rapport sur les résultats de la deuxième conférence européenne sur l'artisanat et les petites entreprises.