Mr. Jack T. McBain (Executive Vice-President, Operations, Canadian National Railway): The key is the difference in speed between the freights running at 60 to 65 miles an hour and the passengers running at 95 to 100 miles an hour.
M. Jack T. McBain (vice-président exécutif, Exploitation, Chemin de fer du Canadien National): Cela tient essentiellement à la différence de vitesse entre les trains de marchandises qui roulent à 60-65 milles à l'heure et les trains de passagers qui roulent à 95-100 milles à l'heure.
