Vertaling van "creamery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creamery butter
beurre de laiterie

creamery
crémerie

creamery cheese
fromage de crémerie

creamery butter
beurre de laiterie [ beurre de fabrique ]

creamery
laiterie

creamery package
procédé creamery package

Historic Markerville Creamery
Historic Markerville Creamery

dairy butter (1) | creamery butter (2)
beurre de fromagerie (1) | beurre de laiterie (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

110. Every sample of milk or cream supplied by the operator of a cheese factory, creamery or dairy on the request of the Minister pursuant to section 6 of the Act shall
110. Un échantillon de lait ou de crème fourni, sur demande du ministre en vertu de l’article 6 de la Loi, par l’exploitant d’une fromagerie, d’une crèmerie ou d’une laiterie :

(a) as a site for a dairy factory, cheese factory, fruit preserving factory, or creamery, or for any educational, religious or charitable purpose, or for any other purpose in the public interest, or
a) comme emplacement de beurrerie, fromagerie, fabrique de conserves de fruits, ou crémerie, ou à toute fin éducative, religieuse ou charitable, ou pour tout autre objet d’intérêt public, ou

6 (1) The operator of a cheese factory, creamery or dairy shall, when requested to do so by the Minister, supply in the prescribed manner samples of milk or cream, identified as to the herd of origin, for inspection by an inspector.
6 (1) Sur demande du ministre, l’exploitant d’une fromagerie, crèmerie ou laiterie fournit, selon les modalités réglementaires, des échantillons de lait ou de crème — avec la mention du troupeau producteur — pour examen par un inspecteur.

(a) as a site for a dairy factory, cheese factory, fruit preserving factory or creamery, or for any educational, religious, charitable or public purpose, or for any other purpose which, in the opinion of the Board, renders such a sale in the public interest;
a) comme emplacement d’une laiterie, fromagerie, conserverie de fruits ou crémerie, ou pour toute fin publique, religieuse, d’enseignement ou de charité, ou pour toute autre fin qui, de l’avis de la Commission, rend cette vente d’utilité publique;

- "Irish creamery butter" as regards Irish butter,
- "Irish creamery butter" en ce qui concerne le beurre irlandais,

Stimulated by European immigrants, co-operative creameries were founded and formed by dairy farmers in the maritimes, Quebec and Ontario in the 1870s and 1880s.
Sous l'impulsion d'immigrants européens, des crémeries coopératives ont été constituées par des producteurs laitiers des Maritimes, du Québec et de l'Ontario dans les années 1870 et 1880.