Vertaling van "create a euro-accession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility
concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

access to financial services in euros
accès à des services financiers en euros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why I am proposing to create a Euro-accession Instrument, offering technical and even financial assistance".
C'est la raison pour laquelle je propose la création d'un instrument d'adhésion à l'euro, offrant une assistance de pré-adhésion technique et parfois financière».

This is why I am proposing to create a Euro-accession Instrument, offering technical and even financial assistance.
C'est la raison pour la laquelle je propose la création d'un instrument d'adhésion à l'euro, offrant une assistance de pré-adhésion technique et parfois financière.

scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.
éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.

It will boost trade in services, create new market access and provide better access for European suppliers of services in which EU companies are world leaders, ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy.
L’accord renforcera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés et de meilleures possibilités d’y accéder pour les entreprises européennes dans des secteurs où elles sont les meilleures au niveau mondial, par exemple les services maritimes, les télécommunications ou l’ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité.

We recognized that sexual orientation could create barriers for access to employment, access to full and complete participation in the defence of our country and access to recognition of same-sex unions.
Nous avons reconnu que l'orientation sexuelle pouvait créer des barrières pour l'accès à des emplois, l'accès à une participation pleine et entière dans la défense de notre pays, l'accès à la reconnaissance des unions de même sexe.

The enabling accessibility fund was created to improve accessibility and reduce barriers for these people.
Le Fonds pour l'accessibilité a été créé pour améliorer l'accessibilité et réduire les obstacles que ces personnes doivent surmonter.

As a government, we also created the enabling accessibility fund, which is making buildings in communities across the country more accessible.
Le gouvernement a aussi créé le Fonds pour l'accessibilité, qui améliore l'accessibilité des édifices d'un bout à l'autre du pays.

When it came to crime, instead of fighting crime, the Liberals created a centralized gun registry, whose costs were running out of control, rather than creating a centralized access to information registry, whose costs also were running out of control.
Au lieu de lutter contre la criminalité, les libéraux ont créé un registre central des armes à feu, dont les coûts ne cessaient d'augmenter de façon exponentielle. Au lieu de tenir un registre central des demandes d'accès à l'information, dont les coûts ne cessaient aussi d'augmenter de façon exponentielle, notre gouvernement a tout simplement élargi l'accès à l'information.

The eEurope 2005 action plan will seek to ensure that people with disabilities and other disadvantaged groups can participate in and have equal access to major innovations in on-line public services, covering e-government, e-learning and e-health, and also to create a dynamic, accessible e-business environment.
Le plan d'action eEurope 2005 vise à garantir la participation et l'égalité d'accès des personnes handicapées et autres groupes défavorisés aux grandes nouveautés dans le domaine des services publics en ligne, de l'administration en ligne (e-gouvernement), de l'apprentissage électronique (e-learning) et des services de télésanté (e-santé), ainsi qu'à créer un environnement dynamique et accessible pour les affaires électroniques (e-business).

We believe that, if the Canada Labour Code is not to be reviewed for another 25 years, it is crucial that we get it right and that we create workplace conditions that will give both employers and employees fair and equitable rights to create and to access long-term employment.
S'il faut attendre 25 autres années avant la prochaine réforme du Code canadien du travail, mieux vaut bien faire maintenant et créer des conditions de travail qui donneront tant à l'employeur qu'à l'employé le droit juste et équitable de créer des emplois permanents et d'en avoir.