Traduction de «create an environment where something beneficial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, it may not occur overnight, but along with the internal economic pressures and shortages it will create an environment where something beneficial could occur.
Encore une fois, ce virage ne se fera peut-être pas du jour au lendemain, mais avec les tensions économiques internes et les pénuries, cette situation créera un environnement qui pourrait être bénéfique.

Sound and financially sustainable macro-economic and effective micro-economic policies, as well as open and competitive product, services and capital markets create an environment where firms can seize emerging opportunities, fund new commercial ideas and create jobs.
Des politiques macro-économiques saines et financièrement viables et des politiques micro-économiques efficaces, de même que des marchés de produits, de services et de capitaux ouverts et compétitifs, créent un environnement dans lequel les entreprises peuvent saisir les opportunités qui se présentent, financer de nouvelles idées commerciales et créer des emplois.

3. Action Pillar 2 – Create an Environment where Entrepreneurs can Flourish and Grow
3. Pilier d’action 2 – Créer un environnement dans lequel les entrepreneurs peuvent prospérer et se développer

3..Action Pillar 2 – Create an Environment where Entrepreneurs can Flourish and Grow.
3..Pilier d’action 2 – Créer un environnement dans lequel les entrepreneurs peuvent prospérer et se développer 9

The government's role is to create an environment where corporations can prosper and they create the jobs.
Le rôle du gouvernement est de créer un environnement où les sociétés peuvent prospérer.

The current initiatives in the areas of social security, the portability of pension rights or the transferability of qualifications for non regulated professions need to be fully implemented and, where necessary, completed in order to create an environment where geographic and occupational mobility are considered as a normal component of a career.
Les initiatives actuelles dans les domaines de la sécurité sociale, de la portabilité des droits à pension ou de la transférabilité des qualifications dans les professions non réglementées doivent être pleinement mises en œuvre et, le cas échéant, être complétées de manière à créer un environnement dans lequel la mobilité géographique et professionnelle devient un élément normal d'une carrière.

It is therefore necessary to create an environment where the most effective solutions are allowed to emerge, particularly in respect of cross border disputes.
Par conséquent, il est nécessaire de créer un environnement permettant l'émergence des solutions les plus efficaces, notamment en matière de litiges transfrontaliers.

It helps to create an environment where new ideas are spawned and where ideas, technology, and new production processes move quickly throughout the economy.
Il vaut mieux créer un environnement où les nouvelles idées peuvent surgir et où les idées, la technologie et les nouveaux procédés de production agissent rapidement sur l'économie.

Another factor that certainly helps reduce the crime rate and the violence within our society means doing something to alleviate underlying social conditions which create an environment where criminal behaviour can flourish, whether it is poverty, racism, hunger or whatever the social issue might be.
Pour contribuer à réduire le taux de criminalité ou la violence dans notre société, il faut certainement agir pour remédier aux conditions sociales sous-jacentes créant un environnement favorable au comportement criminel, qu'il s'agisse de la pauvreté, du racisme, de la faim ou de quelque problème social que ce soit.

What that will do is create an environment where the private sector will help the economy flourish and create meaningful, long-lasting, permanent jobs where people's lives will become better.
Cette solution permettra de créer un environnement où le secteur privé contribuera à l'essor de l'économie et à la création d'emplois intéressants, permanents et durables qui amélioreront la vie des travailleurs.