Traduction de «create incentive systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incentive plan | incentive system
système des primes

define control systems | prepare control systems | create control systems | design control systems
concevoir des systèmes de commande

incentive plan [ incentive system ]
système des primes

wage incentive plan | wage incentive system
régime d'incitation | régime incitatif | programme de stimulants salariaux

incentive system
système stimulant

incentive system
système de stimulation [ système stimulant ]

financial export incentive system
système d'incitations financières à l'exportation [ système d'encouragement financier à l'exportation | système de stimulants financiers à l'exportation ]

open drainage system constructing | open drainage system creating | construct open drainage systems | create open drainage systems
créer des systèmes de drainage ouverts

create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages
créer des ensembles de conception technique

system of financial incentives for investment in tourism | SIFIT [Abbr.]
système d'incitations financières à l'investissement dans le tourisme | SIFIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that sense, by removing that really rather small incentive overall, you create massive systemic costs that will create a real problem in the justice system.
Dans ce contexte, en retirant cet incitatif plutôt faible, vous entraînez des coûts systémiques considérables qui placeront le système judiciaire dans une situation vraiment problématique.

I believe that is an example of what might create incentives for sustainable Aboriginal health systems.
Voilà, à mon avis, un bon exemple d'une situation qui pourrait encourager la mise sur pied d'un système de santé viable pour les Autochtones.

The proposed directive provides for various possible approaches for Member States: from restricting the number of companies authorised to collect waste equipment, through increasing the number of collection points, to forcing producers to create incentive systems for consumers to deliver waste equipment.
La directive proposée permet aux États membres d’adopter différentes approches, depuis une limitation du nombre d’entreprises habilitées à collecter les déchets d’équipements, en passant par une augmentation du nombre de points de collecte, jusqu’à l’obligation pour les producteurs d’élaborer des régimes d’encouragement afin que les consommateurs rapportent leurs déchets d’équipement.

(8a) Any system for unbundling should be effective in removing any conflict of interests between producers, suppliers and transmission system operators, in order to create incentives for the necessary investments and guarantee the access of new market entrants under a transparent and efficient regulatory regime and should not create an overly onerous regulatory regime for national regulatory authorities.
(8 bis) Tout système de dissociation devrait être capable de supprimer tout conflit d'intérêt entre les producteurs, les fournisseurs et les gestionnaires de réseau de transport afin de créer des incitations à la réalisation des investissements nécessaires et de garantir l'accès des nouveaux arrivants dans le cadre d'un régime réglementaire transparent et efficace, et ne devrait pas créer pour les autorités de régulation nationales un régime réglementaire trop onéreux.

We need to better understand the motivations of health workers, and to create incentive systems that encourage them to work where there is the greatest need.
Nous devons mieux comprendre les motivations des professionnels de la santé et créer des systèmes d’incitants qui les encouragent à travailler là où sont constatés les besoins les plus importants.

(9) Any system for unbundling should be effective in removing any conflict of interests between producers and transmission system operators, in order to create incentives for the necessary investments and guarantee the access of new market entrants under a transparent and efficient regulatory regime and should not create an onerous or cumbersome regulatory regime for national regulatory authorities that would be difficult or expensive to implement.
(9) Tout système de dissociation devrait éliminer efficacement tout conflit d'intérêt entre les producteurs et les gestionnaires de réseaux de transport, afin de créer des incitations à la réalisation des investissements nécessaires et de garantir l'accès des nouveaux arrivants dans le cadre d'un régime réglementaire transparent et efficace. Il ne devrait pas créer pour les autorités de régulation nationales un régime réglementaire pénible ou pesant, difficile ou coûteux à mettre en œuvre.

However, in a global governance system, it is not only about power play; we must creative incentive systems and I believe that this Fund creates the right kind of incentive.
Toutefois, dans un système de gouvernance mondiale, il ne s’agit pas seulement d’un rapport de forces.

The resulting bottlenecks lead to unnecessary delays, not only causing inconvenience but also creating incentives for people to cheat the system.
Les goulots d'engorgement qui se forment entraînent des délais inutiles qui causent des inconvénients et encouragent les gens à contourner le système.

My question is: Will the Leader of the Government undertake to provide a report to the Senate on the federal government's intentions to implement the task force's recommendations - which the government has had for some time now - in the following terms: namely, first, change the federal income tax system to create incentives for woodlot owners to maximize silviculture and sustainable forest management on their woodlots; second, clarify the tax rules as they relate to woodlots; and, third, consider capital gains tax improvements to encourage sustainable forestry?
Ma question est celle-ci: le leader du gouvernement va-t-il s'engager à fournir au Sénat un rapport sur les intentions du gouvernement fédéral de mettre en oeuvre les recommandations du groupe de travail, que le gouvernement a en main depuis un certain temps déjà? Il s'agit, premièrement, de modifier le régime fiscal fédéral pour inciter les propriétaires de terres à bois à maximiser la sylviculture et la gestion durable des forêts sur leurs terres à bois; deuxièmement, de clarifier les règles fiscales touchant les terres à bois; et troisièmement, d'envisager une amélioration en ce qui concerne l'impôt sur les gains en capital pour encourager l'exploitation forestière durable.

Let me repeat: It is possible that this scheme-which not only I have proposed in the Medical Post editorial, but which has been proposed by the Fraser Institute competition for the reduction of the cost of government and has been proposed by other doctors who wrote to me after my publication-may very well be a way in which Canada can have all the wonderful qualities of our system we now have and create incentives for greater efficiency and prevent the demise of the system, which otherwise might collapse under the threat of excessive financial costs.
Je le répète, il est possible que le système-que j'ai proposé dans un article publié dans le Medical Post et que préconise aussi le Fraser Institute pour favoriser la concurrence et contribuer à réduire les frais que doit assumer le gouvernement, ce système qui a également été approuvé par d'autres médecins qui m'ont écrit après la parution de mon article-permette au Canada de préserver les grandes qualités du système déjà en place, incite les gens à être plus efficaces et empêche la disparition du système qui pourrait s'effondrer à cause des dépenses excessives qu'il entraîne.