Traduction de «create new high-quality jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market
Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail

Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts
La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clear, stable, long-term objectives will shape expectations and create the conditions in which businesses have the confidence to invest in innovative solutions, and to create new, high-quality jobs.
Des objectifs précis, stables et à long terme permettront de donner forme à ce projet et de créer un environnement propre à encourager les entreprises à investir dans des projets novateurs et à créer de nouveaux emplois hautement qualifiés.

It could also create many high-quality jobs in Europe and maintain Europe’s technological leadership in a rapidly growing global sector.
Pareille politique serait également de nature à créer de nombreux emplois de grande qualité en Europe et permettrait à l’Europe de conserver son ascendant technologique dans un secteur mondial en pleine croissance.

52. Considers the achievement of reindustrialisation targets paramount for the competitiveness of the EU and believes that the relaunching of a genuine European industrial policy could foster growth and create new high-quality jobs;
52. estime que la réalisation des objectifs de réindustrialisation est primordiale pour la compétitivité de l'Union et pense que la relance d'une véritable politique industrielle européenne pourrait favoriser la croissance et créer des emplois de qualité;

6. Considers that the achievement of reindustrialisation targets is paramount for the competitiveness of the EU and that the relaunch of a genuine European industrial policy could foster growth and create new high-quality jobs;
6. estime que la réalisation des objectifs de réindustrialisation est primordiale pour la compétitivité de l'Union et que la relance d'une véritable politique industrielle européenne pourrait favoriser la croissance et créer des emplois de qualité;

Urges the Member States to invest in creating stable, high-quality jobs in the domestic work and care sector, including by means of EU funds, such as the European Social Fund (ESF) and the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
prie instamment les États membres d'investir dans la création d'emplois stables et de qualité dans le secteur du travail domestique et des soins aux personnes, et ce notamment par l'intermédiaire de fonds de l'Union européenne, tels que le Fonds social européen (FSE) et le programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI).

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the initiative to draft this report derives from our common conviction of the need to speed up the Barcelona process and, specifically, the need to strengthen the European economy and the European job market by creating new, high-quality jobs.
- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’initiative d’élaborer ce rapport provient de notre conviction commune de la nécessité d’accélérer le processus de Barcelone et, en particulier, de la nécessité de renforcer l’économie européenne et le marché européen de l’emploi par la création de nouveaux emplois de grande qualité.

This means the creation of many new high-quality jobs in Europe.
Cela signifie la création de nombreux nouveaux emplois de haute qualité en Europe.

the development of the European Single Market and globalisation have allowed competitiveness to be improved and new, high quality jobs to be created.
l'évolution du marché unique européen et l'ouverture internationale des économies ont permis d'améliorer la compétitivité et de créer de nouveaux emplois de qualité.